News
Einwohnergemeinde Zermatt
News Archiv 27. April 2023
Gemeinderat
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Veränderung im Zermatter Gemeinderat:
Anton Lauber, neo (ehem. CSPO) hat per 30. April 2023 seine Demission eingereicht. Ein Nachfolger ist bereits bestimmt. Anton Lauber, neo, gehört seit 2007 dem Zermatter Gemeinderat an. Er hatte zuletzt das Ressort Umwelt und Raumordnung unter sich. Die Demissionierung erfolgt aufgrund seiner anstehenden Pensionierung und der damit verändernden Lebenssituation. Der Staatsrat hat die Demission angenommen. Gemäss dem Gesetz über politische Rechte verbleibt der vakante Sitz bei der politischen Partei, welcher er zugeteilt war. Der Gemeinderat erklärt Emanuel Julen, Jahrgang 1993, per 1. Mai 2023 als ersten nicht gewählten Kandidaten der CSPO (neu "neo") als gewählten Nachfolger von Anton Lauber. Die Ressortverteilung bleibt unverändert.
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Zermatt dankt Anton Lauber für sein langjähriges Engagement im Sinne der Allgemeinheit und gratuliert Emanuel Julen herzlich zur Wahl.
Anton Lauber, neo (ehem. CSPO) hat per 30. April 2023 seine Demission eingereicht. Ein Nachfolger ist bereits bestimmt. Anton Lauber, neo, gehört seit 2007 dem Zermatter Gemeinderat an. Er hatte zuletzt das Ressort Umwelt und Raumordnung unter sich. Die Demissionierung erfolgt aufgrund seiner anstehenden Pensionierung und der damit verändernden Lebenssituation. Der Staatsrat hat die Demission angenommen. Gemäss dem Gesetz über politische Rechte verbleibt der vakante Sitz bei der politischen Partei, welcher er zugeteilt war. Der Gemeinderat erklärt Emanuel Julen, Jahrgang 1993, per 1. Mai 2023 als ersten nicht gewählten Kandidaten der CSPO (neu "neo") als gewählten Nachfolger von Anton Lauber. Die Ressortverteilung bleibt unverändert.
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Zermatt dankt Anton Lauber für sein langjähriges Engagement im Sinne der Allgemeinheit und gratuliert Emanuel Julen herzlich zur Wahl.
Gastgewerbe
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Der Gemeinderat erteilte aufgrund Führungswechsel folgende gastgewerbliche Betriebsbewilligungen:
- Felix Kessler, "Gandegghütte", Gandegga, Zermatt.
- Daniel Droz, "Snowboat Bar", Vispastrasse 120, Zermatt
Folgenden Betrieben wurde für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober 2023 die Bewilligung für Musikbeschallung auf den Terrassen gemäss Zeiten in der Tabelle erteilt:
Hintergrundmusik (11.00 – 20.00 Uhr)
• @Paradise
• 22 summits boutique hotel
• Alex
• Alpen Resort Hotel & Restaurant Matterhorn
• Alpenblick
• Alphitta
• Ambiance
• Avena
• Berghof
• Bergrestaurant Fluhalp
• Cervo Mountain Resort
• Chez Vrony
• Christiania
• Eat 1818 Drink
• Elsie's Bar
• Findlerhof
• Fuchs
• Harry's Ski Bar
• Hexenbar
• Hotel Restaurant Zermama
• Living Room Bar Bistro
• Matthiol
• Metzgerei / Grill Bayard
• Mont Cervin Palace & Grill Le Cervin
• Mountain Lodge Ze Seewjinu
• Myoko
• Parkhotel Beau Site
• Pollux
• Post
• Schaller's Tannenhof / Golden LokDown
• Schweizerhof Zermatt
• Sonne
Sonnmatten
Vordergrundmusik Dorf (15.00 – 19.00 Uhr)
• Alex
• Cervo Mountain Resort
• Cheminée
• Christiania
• Hotel Restaurant Zermama
• Living Room Bar Bistro
• Mont Cervin Palace & Grill Le Cervin
• Post
• Schaller's Tannenhof / Golden LokDown
• Schweizerhof Zermatt
• Steakhouse Cheminée
• Streetside Bar Café Lounge
Vordergrundmusik Bergrestaurants (11.00 – 17.00 Uhr)
• Adler
• Alphitta
• Bergrestaurant Fluhalp
• Blatten (bis 19.00 Uhr)
• Silvana
- Felix Kessler, "Gandegghütte", Gandegga, Zermatt.
- Daniel Droz, "Snowboat Bar", Vispastrasse 120, Zermatt
Folgenden Betrieben wurde für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober 2023 die Bewilligung für Musikbeschallung auf den Terrassen gemäss Zeiten in der Tabelle erteilt:
Hintergrundmusik (11.00 – 20.00 Uhr)
• @Paradise
• 22 summits boutique hotel
• Alex
• Alpen Resort Hotel & Restaurant Matterhorn
• Alpenblick
• Alphitta
• Ambiance
• Avena
• Berghof
• Bergrestaurant Fluhalp
• Cervo Mountain Resort
• Chez Vrony
• Christiania
• Eat 1818 Drink
• Elsie's Bar
• Findlerhof
• Fuchs
• Harry's Ski Bar
• Hexenbar
• Hotel Restaurant Zermama
• Living Room Bar Bistro
• Matthiol
• Metzgerei / Grill Bayard
• Mont Cervin Palace & Grill Le Cervin
• Mountain Lodge Ze Seewjinu
• Myoko
• Parkhotel Beau Site
• Pollux
• Post
• Schaller's Tannenhof / Golden LokDown
• Schweizerhof Zermatt
• Sonne
Sonnmatten
Vordergrundmusik Dorf (15.00 – 19.00 Uhr)
• Alex
• Cervo Mountain Resort
• Cheminée
• Christiania
• Hotel Restaurant Zermama
• Living Room Bar Bistro
• Mont Cervin Palace & Grill Le Cervin
• Post
• Schaller's Tannenhof / Golden LokDown
• Schweizerhof Zermatt
• Steakhouse Cheminée
• Streetside Bar Café Lounge
Vordergrundmusik Bergrestaurants (11.00 – 17.00 Uhr)
• Adler
• Alphitta
• Bergrestaurant Fluhalp
• Blatten (bis 19.00 Uhr)
• Silvana
Kommissionen
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Mario Schnidrig wurde durch den Gemeinderat als Mitglied der Raum- Siedlung- und Verkehrskommission ernannt. Er ersetzt Fredy Zuber, welcher die Kommission verlassen hat.
Verkehr
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Infolge Verstosses gegen die Bestimmungen des Verkehrsreglements wurde durch den Gemeinderat eine Busse in der Höhe von CHF 200.- ausgesprochen.
Infolge Verstosses gegen die Bestimmungen des Verkehrsreglements und Strassengesetzes wurde durch den Gemeinderat eine Busse in der Höhe von CHF 400.- ausgesprochen.
Das Gesuch für ein Motorfahrzeug mit Verbrennungsmotor für einen Restaurationsbetrieb im Aussengebiet ist mit Auflagen bewilligt worden.
Die Fahrbewilligung für ein Elektrofahrzeug für einen Schreinereibetrieb in Zermatt wurde um drei Jahre verlängert.
Die Aushub- und Bohrarbeiten für die Ersatzanlage Pendelbahn Zermatt – Furi (Talstation) mitsamt den nötigen Transporten wurden unter Auflagen bis am 30. Juni 2023 verlängert.
Eine bis zum 31. Mai 2023 befristete Fahrbewilligung zum Zementtransport mit 4-Achser für die Baustelle Neubau 3 EFH Flesche wurde unter Auflagen bewilligt.
Infolge Verstosses gegen die Bestimmungen des Verkehrsreglements und Strassengesetzes wurde durch den Gemeinderat eine Busse in der Höhe von CHF 400.- ausgesprochen.
Das Gesuch für ein Motorfahrzeug mit Verbrennungsmotor für einen Restaurationsbetrieb im Aussengebiet ist mit Auflagen bewilligt worden.
Die Fahrbewilligung für ein Elektrofahrzeug für einen Schreinereibetrieb in Zermatt wurde um drei Jahre verlängert.
Die Aushub- und Bohrarbeiten für die Ersatzanlage Pendelbahn Zermatt – Furi (Talstation) mitsamt den nötigen Transporten wurden unter Auflagen bis am 30. Juni 2023 verlängert.
Eine bis zum 31. Mai 2023 befristete Fahrbewilligung zum Zementtransport mit 4-Achser für die Baustelle Neubau 3 EFH Flesche wurde unter Auflagen bewilligt.
Bauwesen
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Der Gemeinderat bewilligte folgende Baugesuche:
- STWEG Eldorado – Fassadensanierung, Dachsanierung, Ersatz Balkongeländer, Parzelle Nr. 1519, Vispastrasse 108, Unner Wieschti - Bewilligung vorzeitiger Baubeginn
- STWEG Beta und Gamma – Dachsanierung und Fassaden-Teilsanierung, Parzelle Nr. 2121, Wichjeweg 29, Wichjeweg 31, Wichje – Bewilligung vorzeitiger Baubeginn
- Platin Immobilien AG – Neubau Chalets Ice Pearl & Snow Pearl, Parzelle Nr. 2935, Stalde – Zusatzbewilligung
- Lauber Harry – Personalhaus / Wohnhaus "Joschtchnubel", Erstwohnungen gemäss Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG - Gesuch um Bewilligung von Erdsondenbohrungen, Parzelle Nr. 385, Unnru Matte
- Mazzone Jean Louis - Installation Photovoltaikanlage an Ostfassade sowie Terrassen- und Balkongeländer Süd, Parzelle Nr. 2138, Schluhmattstrasse 229, Wichelmatta
- Baasch Comestibles AG – Abbruch bestehendes Gebäude und Neubau MFH Alpa - Erstwohnungen gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. a ZWG sowie neue Wohnungen ohne Nutzungsbeschränkung gemäss Art. 11 Abs. 2 ZWG, Parzelle Nr. 521, Steimatte – Teilabbruch 1.-3. OG
- STWEG Eldorado – Fassadensanierung, Dachsanierung, Ersatz Balkongeländer, Parzelle Nr. 1519, Vispastrasse 108, Unner Wieschti - Bewilligung vorzeitiger Baubeginn
- STWEG Beta und Gamma – Dachsanierung und Fassaden-Teilsanierung, Parzelle Nr. 2121, Wichjeweg 29, Wichjeweg 31, Wichje – Bewilligung vorzeitiger Baubeginn
- Platin Immobilien AG – Neubau Chalets Ice Pearl & Snow Pearl, Parzelle Nr. 2935, Stalde – Zusatzbewilligung
- Lauber Harry – Personalhaus / Wohnhaus "Joschtchnubel", Erstwohnungen gemäss Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG - Gesuch um Bewilligung von Erdsondenbohrungen, Parzelle Nr. 385, Unnru Matte
- Mazzone Jean Louis - Installation Photovoltaikanlage an Ostfassade sowie Terrassen- und Balkongeländer Süd, Parzelle Nr. 2138, Schluhmattstrasse 229, Wichelmatta
- Baasch Comestibles AG – Abbruch bestehendes Gebäude und Neubau MFH Alpa - Erstwohnungen gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. a ZWG sowie neue Wohnungen ohne Nutzungsbeschränkung gemäss Art. 11 Abs. 2 ZWG, Parzelle Nr. 521, Steimatte – Teilabbruch 1.-3. OG
Liegenschaften und Werke
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Die Steuerungs-, Dienstleistungs- und Übermittlungsarbeiten gehen für die nachfolgenden drei Projekte an die Firma Rittmeyer AG zu folgenden Beträgen:
- Breit-Bode zu CHF 106`608.00 (exkl. MWST)
- Reservoir Ried zu CHF 70`070.70 (exkl. MWST)
- Unner Rifelalpa zu CHF 12`753.00 (exkl. MWST)
Die Baumeisterarbeiten Sanierung PW unner Rifelalpa werden an E. Lauber und Sohn AG, zum Betrag von CHF 46‘591.70 exkl. MWST vergeben.
Die Arbeiten für den Leitungsbau Reservoir Schochna und Seikre werden an die Firma Straffler GmbH, Innere Moosstrasse 21 in 3942 Niedergesteln zum Preis von CHF 135`777.50 exkl. MWST vergeben.
Der Gemeinderat hat die Baumeisterarbeiten für die Realisierung der Lawinenverbauungen Schweifinen zum Betrag von CHF 487'239.10 an die Firma ABA Bautec AG vergeben.
Ein Zusatzkredit in der Höhe von CHF 1'400'000 für die Realisierung des Schutzdamms "Chalberäbi". wurde vom Gemeinderat gutgeheissen.
- Breit-Bode zu CHF 106`608.00 (exkl. MWST)
- Reservoir Ried zu CHF 70`070.70 (exkl. MWST)
- Unner Rifelalpa zu CHF 12`753.00 (exkl. MWST)
Die Baumeisterarbeiten Sanierung PW unner Rifelalpa werden an E. Lauber und Sohn AG, zum Betrag von CHF 46‘591.70 exkl. MWST vergeben.
Die Arbeiten für den Leitungsbau Reservoir Schochna und Seikre werden an die Firma Straffler GmbH, Innere Moosstrasse 21 in 3942 Niedergesteln zum Preis von CHF 135`777.50 exkl. MWST vergeben.
Der Gemeinderat hat die Baumeisterarbeiten für die Realisierung der Lawinenverbauungen Schweifinen zum Betrag von CHF 487'239.10 an die Firma ABA Bautec AG vergeben.
Ein Zusatzkredit in der Höhe von CHF 1'400'000 für die Realisierung des Schutzdamms "Chalberäbi". wurde vom Gemeinderat gutgeheissen.
Umwelt und Raumordnung
GR-Sitzung vom 27. April 2023
Der Gemeinderat genehmigte das Protokoll zur Bereinigung der Gemeindegrenze zwischen Zermatt und Saas-Almagell.
Der Gemeinderat stimmt der Erarbeitung eines Besucherlenkungskonzeptes für das Gebiet Riffelalp – Riffelsee – Gornergrat zu.
Der Gemeinderat hiess nachfolgende Gesuche um gewerbsmässige Vermietung gut:
- Luna, EWID Nr. 6, GBV Nr. 1668, bis am 30. April 2026
- Casa della Vita, EWID Nr. 8, GBV Nr. 2226, bis am 30. April 2026
- A la Casa, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1492, bis am 30. April 2026
- Gädi, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1572, bis am 30. April 2026
- Aiolos, EWID Nr. 3, GBV Nr. 454, bis am 30. April 2026
- Narnia, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1189, bis am 30. April 2026
- Narnia, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1189, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 2, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 3, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 4, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Jaspis, EWID Nr. 12, GBV Nr. 1374, bis am 30. April 2026
- Jaspis, EWID Nr. 13, GBV Nr. 1374, bis am 30. April 2026
- z’Gogwärgji, EWID Nr. 1, GBV Nr. 233, bis am 30. April 2026
- Parrot, EWID Nr. 5, GBV Nr. 7303, bis am 30. April 2026
- Valeria, EWID Nr. 5, GBV Nr. 1924, bis am 30. April 2026
- Schwalbennest, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2119, bis am 30. April 2026
- Nepomuk, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1980, bis am 30. April 2026
- Nepomuk, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1980, bis am 30. April 2026
- Fantasia, EWID Nr. 5, GBV Nr. 2083, bis am 30. April 2026
- Gloria, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2111, bis am 30. April 2026
- Gloria, EWID Nr. 2, GBV Nr. 2111, bis am 30. April 2026
- Casa Luna, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2195, bis am 30. April 2026
- Powder Snow, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1213, bis am 30. April 2026
- Powder Snow, EWID Nr. 4, GBV Nr. 1213, bis am 30. April 2026
- Casa d’amore, GBV Nr. 2122 - befristet bis am 30. April 2024
Der Gemeinderat hiess nachfolgende Gesuche um hotelmässige Vermietung gut:
- Matthiol Appartements, EWID Nr. 1-8, GBV Nr. 1786, bis am 30. April 2026
- Les Anges, EWID Nr. 1, GBV Nr. 3892, bis am 30. April 2026
- Caprea, EWID Nr. 3,7,8+9 GBV Nr. 1873, bis am 30. April 2026
- Stella Alpina, EWID Nr. 2-5, GBV Nr. 1872, bis am 30. April 2026
- Gemini, EWID Nr. 1, GBV Nr. 7053, bis am 30. April 2026
- Castor + Pollux, EWID Nr. 1+2, GBV Nr. 7053, bis am 30. April 2026
- Ibron, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2667, bis am 30. April 2026
- Shalimar, EWID Nr. 1,3,4, GBV Nr. 2948, bis am 30. April 2026
Der Gemeinderat stimmt der Erarbeitung eines Besucherlenkungskonzeptes für das Gebiet Riffelalp – Riffelsee – Gornergrat zu.
Der Gemeinderat hiess nachfolgende Gesuche um gewerbsmässige Vermietung gut:
- Luna, EWID Nr. 6, GBV Nr. 1668, bis am 30. April 2026
- Casa della Vita, EWID Nr. 8, GBV Nr. 2226, bis am 30. April 2026
- A la Casa, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1492, bis am 30. April 2026
- Gädi, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1572, bis am 30. April 2026
- Aiolos, EWID Nr. 3, GBV Nr. 454, bis am 30. April 2026
- Narnia, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1189, bis am 30. April 2026
- Narnia, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1189, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 2, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 3, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Casa Collinetta, EWID Nr. 4, GBV Nr. 3933, bis am 30. April 2026
- Jaspis, EWID Nr. 12, GBV Nr. 1374, bis am 30. April 2026
- Jaspis, EWID Nr. 13, GBV Nr. 1374, bis am 30. April 2026
- z’Gogwärgji, EWID Nr. 1, GBV Nr. 233, bis am 30. April 2026
- Parrot, EWID Nr. 5, GBV Nr. 7303, bis am 30. April 2026
- Valeria, EWID Nr. 5, GBV Nr. 1924, bis am 30. April 2026
- Schwalbennest, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2119, bis am 30. April 2026
- Nepomuk, EWID Nr. 1, GBV Nr. 1980, bis am 30. April 2026
- Nepomuk, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1980, bis am 30. April 2026
- Fantasia, EWID Nr. 5, GBV Nr. 2083, bis am 30. April 2026
- Gloria, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2111, bis am 30. April 2026
- Gloria, EWID Nr. 2, GBV Nr. 2111, bis am 30. April 2026
- Casa Luna, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2195, bis am 30. April 2026
- Powder Snow, EWID Nr. 2, GBV Nr. 1213, bis am 30. April 2026
- Powder Snow, EWID Nr. 4, GBV Nr. 1213, bis am 30. April 2026
- Casa d’amore, GBV Nr. 2122 - befristet bis am 30. April 2024
Der Gemeinderat hiess nachfolgende Gesuche um hotelmässige Vermietung gut:
- Matthiol Appartements, EWID Nr. 1-8, GBV Nr. 1786, bis am 30. April 2026
- Les Anges, EWID Nr. 1, GBV Nr. 3892, bis am 30. April 2026
- Caprea, EWID Nr. 3,7,8+9 GBV Nr. 1873, bis am 30. April 2026
- Stella Alpina, EWID Nr. 2-5, GBV Nr. 1872, bis am 30. April 2026
- Gemini, EWID Nr. 1, GBV Nr. 7053, bis am 30. April 2026
- Castor + Pollux, EWID Nr. 1+2, GBV Nr. 7053, bis am 30. April 2026
- Ibron, EWID Nr. 1, GBV Nr. 2667, bis am 30. April 2026
- Shalimar, EWID Nr. 1,3,4, GBV Nr. 2948, bis am 30. April 2026