News
Einwohnergemeinde Zermatt
News Archiv Juni 2021
Protokoll der Urversammlung vom 8. Juni 2021
14.06.2021
Das Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 8. Juni 2021 kann im PDF-Format heruntergeladen und ausgedruckt werden.
https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/protokoll/pur210608.pdf
Getwingbrücke - Information
25.06.2021
Die Getwingstrasse wird von Montag, 28. Juni 2021 bis spätestens Mittwoch, 30. Juni 2021 für Fahrzeuge gesperrt sein.
Grund dafür ist der vollständige Abbau des Lehrgerüstes.
Vielen Dank für die Rücksichtnahme.
Grund dafür ist der vollständige Abbau des Lehrgerüstes.
Vielen Dank für die Rücksichtnahme.
Teilrevision Bau- und Zonenreglement
17.06.2021
(Änderung zur Publikation vom 18. Oktober 2013, 28. März 2014 sowie 16. Februar 2018)
Gemäss Art. 36ff des kantonalen Gesetzes vom 23. Januar 1987 zur Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung (kRPG) (Stand 15. April 2019), liegt die nachfolgend aufgelistete Teilrevision, über welche die Urversammlung am 8. Juni 2021 abgestimmt hat, ab dem 18. Juni 2021 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) öffentlich auf.
Reglement: Bau- und Zonenreglement der Einwohnergemeinde Zermatt
Artikel: Art. 62ter - Mobilfunkantennenanlagen (neu)
Beschluss: Die Urversammlung hat der Teilrevision unter Abweisung der Einsprache zugestimmt.
Zur Beschwerde berechtigt sind Personen, welche ihre Einsprache aufrechterhalten und solche, die durch allfällige Änderungen durch die Urversammlung an Nutzungszonenplänen und Reglementen berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben.
Die Beschwerde muss innert 30 Tagen nach dieser Veröffentlichung des Entscheides der Urversammlung beim Staatsrat erfolgen.
Die Unterlagen können während den ordentlichen Öffnungszeiten oder auf Vereinbarung bei der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) in Zermatt eingesehen werden.
Gemäss Art. 36ff des kantonalen Gesetzes vom 23. Januar 1987 zur Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung (kRPG) (Stand 15. April 2019), liegt die nachfolgend aufgelistete Teilrevision, über welche die Urversammlung am 8. Juni 2021 abgestimmt hat, ab dem 18. Juni 2021 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) öffentlich auf.
Reglement: Bau- und Zonenreglement der Einwohnergemeinde Zermatt
Artikel: Art. 62ter - Mobilfunkantennenanlagen (neu)
Beschluss: Die Urversammlung hat der Teilrevision unter Abweisung der Einsprache zugestimmt.
Zur Beschwerde berechtigt sind Personen, welche ihre Einsprache aufrechterhalten und solche, die durch allfällige Änderungen durch die Urversammlung an Nutzungszonenplänen und Reglementen berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben.
Die Beschwerde muss innert 30 Tagen nach dieser Veröffentlichung des Entscheides der Urversammlung beim Staatsrat erfolgen.
Die Unterlagen können während den ordentlichen Öffnungszeiten oder auf Vereinbarung bei der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) in Zermatt eingesehen werden.
Resultate der Eidg. Abstimmung vom 13. Juni 2021
13.06.2021
Stimmberechtigte: 2'887
Eingegangene Stimmzettel: 1'516
Stimmbeteiligung: 52.51%
Volksinitiative "Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung"
Leere: 3
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'449
JA: 433
NEIN: 1'016
Volksinitiative "Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide"
Leere: 9
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'452
JA: 434
NEIN: 1'018
Covid-19-Gesetz
Leere: 19
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'440
JA: 852
NEIN: 588
CO2-Gesetz
Leere: 7
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'455
JA: 644
NEIN: 811
Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)
Leere: 14
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'441
JA: 916
NEIN: 525
Eingegangene Stimmzettel: 1'516
Stimmbeteiligung: 52.51%
Volksinitiative "Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung"
Leere: 3
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'449
JA: 433
NEIN: 1'016
Volksinitiative "Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide"
Leere: 9
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'452
JA: 434
NEIN: 1'018
Covid-19-Gesetz
Leere: 19
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'440
JA: 852
NEIN: 588
CO2-Gesetz
Leere: 7
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'455
JA: 644
NEIN: 811
Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)
Leere: 14
Ungültige: 50
Gültige Stimmzettel: 1'441
JA: 916
NEIN: 525
Finanzabteilung - Stellenangebot
11.06.2021
Admin. Sachbearbeiter/in (100% - unbefristet)
https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2021-06-11.pdf
Ordentliche Urversammlung vom 8. Juni 2021 - Ausgang
09.06.2021
Ort: Triftbachhalle
TeilnehmerInnen: 86 Personen (inkl. 6 nicht stimmberechtigte Personen) nahmen an der Urversammlung teil.
Dauer: Innerhalb von knapp zwei Stunden sind alle Geschäfte behandelt worden.
Verwaltungsrechnung 2020
Der Souverän hat die Verwaltungsrechnung 2020 einstimmig genehmigt, welche mit einem Ertragsüberschuss von CHF 2.8 Mio. (VJ CHF 2.4 Mio.) und einem Finanzierungsfehlbetrag von CHF 0.9 Mio. (VJ Finanzierungsfehlbetrag CHF 1.1. Mio.) abschloss. Der Cashflow beträgt CHF 10.7 Mio. (VJ CHF 10.2 Mio.) und es konnten Nettoinvestitionen von CHF 11.6 Mio. (VJ CHF 11.3 Mio.) realisiert werden. Das Nettovermögen pro Kopf beträgt für das Jahr 2020 CHF 3’751.- (VJ CHF + 3’691.-). Die mittel- und langfristige Bruttoverschuldung beträgt per 31.12.2020 CHF 5.5 Mio. (VJ CHF 10.5 Mio.).
Neufassung Organisationsreglement
Die versammelten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben der Neufassung des Organisationsreglements zu Handen der Urnenabstimmung einstimmig zugestimmt.
Neufassung Polizeireglement
Die Versammlungsteilnehmer haben die Neufassung des Polizeireglements einstimmig genehmigt.
Teilrevision Bau- und Zonenreglement – Art. 62ter
Der Teilrevision des Bau- und Zonenreglements (Art. 62ter) hat die Urversammlung mit einer Enthaltung zugestimmt.
TeilnehmerInnen: 86 Personen (inkl. 6 nicht stimmberechtigte Personen) nahmen an der Urversammlung teil.
Dauer: Innerhalb von knapp zwei Stunden sind alle Geschäfte behandelt worden.
Verwaltungsrechnung 2020
Der Souverän hat die Verwaltungsrechnung 2020 einstimmig genehmigt, welche mit einem Ertragsüberschuss von CHF 2.8 Mio. (VJ CHF 2.4 Mio.) und einem Finanzierungsfehlbetrag von CHF 0.9 Mio. (VJ Finanzierungsfehlbetrag CHF 1.1. Mio.) abschloss. Der Cashflow beträgt CHF 10.7 Mio. (VJ CHF 10.2 Mio.) und es konnten Nettoinvestitionen von CHF 11.6 Mio. (VJ CHF 11.3 Mio.) realisiert werden. Das Nettovermögen pro Kopf beträgt für das Jahr 2020 CHF 3’751.- (VJ CHF + 3’691.-). Die mittel- und langfristige Bruttoverschuldung beträgt per 31.12.2020 CHF 5.5 Mio. (VJ CHF 10.5 Mio.).
Neufassung Organisationsreglement
Die versammelten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben der Neufassung des Organisationsreglements zu Handen der Urnenabstimmung einstimmig zugestimmt.
Neufassung Polizeireglement
Die Versammlungsteilnehmer haben die Neufassung des Polizeireglements einstimmig genehmigt.
Teilrevision Bau- und Zonenreglement – Art. 62ter
Der Teilrevision des Bau- und Zonenreglements (Art. 62ter) hat die Urversammlung mit einer Enthaltung zugestimmt.
Öffentliche Auflage "Lawinenschutzgalerien Schusslaui und Lüegelti"
08.06.2021
Die Dienststelle für Mobilität legt im Einverständnis mit der Gemeinde Zermatt, das Auflageprojekt "Lawinenschutzgalerien Schusslaui und Lüegelti", auf der Strasse NG13 Täsch - Zermatt, auf dem Gebiet der Gemeinde Zermatt, während dreissig Tagen gemäss den Artikeln 39 ff. des Strassengesetzes vom 3. September 1965 öffentlich auf.
Gleichzeitig wird im Einverständnis mit der kantonalen Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft, Kreis Oberwallis, und in Anwendung von Artikel 15 zum Gesetz über den Wald und die Naturgefahren vom 14. September 2011 sowie Artikel 8 der Verordnung über den Wald und die Naturgefahren vom 30. Januar 2013 das nachfolgende Rodungsdossier veröffentlicht.
Gesuchstellerin: DMRU, DFM, Kreis 1 - Oberwallis
Zweck der Rodung: Bau Lawinenschutzgalerien und Ausbau der Zufahrtsstrassen
Standort der Rodung:
Koordinaten: 2'624’884/ 1'098’350
Koordinaten: 2'625’012 / 1'098’481
Rodungsfläche: 1'710 m2 (definitive Rodung)
Die Pläne und Unterlagen sowie das Rodungsgesuch können während der dreissigtägigen Frist bei der Gemeindeverwaltung Zermatt (Bauabteilung), bei der Dienststelle für Mobilität, Gebäude Mutua, rue des Creusets 5, 1951 Sitten oder bei der Dienststelle für Mobilität, Kreis 1 - Oberwallis, Kantonsstrasse 275, 3902 Brig-Glis, eingesehen werden.
Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen seit Bekanntmachung im Amtsblatt schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Zermatt einzureichen.
Gleichzeitig wird im Einverständnis mit der kantonalen Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft, Kreis Oberwallis, und in Anwendung von Artikel 15 zum Gesetz über den Wald und die Naturgefahren vom 14. September 2011 sowie Artikel 8 der Verordnung über den Wald und die Naturgefahren vom 30. Januar 2013 das nachfolgende Rodungsdossier veröffentlicht.
Gesuchstellerin: DMRU, DFM, Kreis 1 - Oberwallis
Zweck der Rodung: Bau Lawinenschutzgalerien und Ausbau der Zufahrtsstrassen
Standort der Rodung:
Koordinaten: 2'624’884/ 1'098’350
Koordinaten: 2'625’012 / 1'098’481
Rodungsfläche: 1'710 m2 (definitive Rodung)
Die Pläne und Unterlagen sowie das Rodungsgesuch können während der dreissigtägigen Frist bei der Gemeindeverwaltung Zermatt (Bauabteilung), bei der Dienststelle für Mobilität, Gebäude Mutua, rue des Creusets 5, 1951 Sitten oder bei der Dienststelle für Mobilität, Kreis 1 - Oberwallis, Kantonsstrasse 275, 3902 Brig-Glis, eingesehen werden.
Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen seit Bekanntmachung im Amtsblatt schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Zermatt einzureichen.
Forum Migration Oberwallis - Deutschkurse Sommer 2021
07.06.2021
[Der Link zu den Kursen wurde entfernt.]
Arbeiten an öffentlichen Strassen und Wegen
04.06.2021
Alter Moosweg
Bereich: Schluhmattstrasse bis Zer Milli
Dauer: 11. Juni 2021 - 18. Juni 2021
Behinderung: Sperrung infolge Sondierungsarbeiten
Umleitung: Fussgänger und Fahrzeuge über Findelbachbrücke
Staldenstrasse
Bereich: Spielplatz Winkelmatten bis Panorama Lodge
Dauer: 22. Juni und 23. Juni 2021 von 08.00 - 17.00 Uhr
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger und Fahrzeuge über Schluhmattstrassea
Riedstrasse
Bereich: Haus Ate bis Haus Laurin
Dauer: 15. und 22. Juni 2021
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger werden über den Beausite-Stutz umgeleitet, Fahrzeuge keine
Riedstrasse
Bereich: Haus Ate bis Haus Laurin
Dauer: 28. Juni 2021, 12.00 - 17.30 Uhr
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger werden über den Beausite-Stutz umgeleitet, Fahrzeuge keine
Wanderweg Zermatt – Blatten / zum See – Furi
Bereich: Ze Flesche bis Furi
Dauer: 7. Juni 2021 – 23. Juli 2021
Behinderung: Wanderweg teils gesperrt infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fussgänger werden vor Ort umgeleitet
Bereich: Schluhmattstrasse bis Zer Milli
Dauer: 11. Juni 2021 - 18. Juni 2021
Behinderung: Sperrung infolge Sondierungsarbeiten
Umleitung: Fussgänger und Fahrzeuge über Findelbachbrücke
Staldenstrasse
Bereich: Spielplatz Winkelmatten bis Panorama Lodge
Dauer: 22. Juni und 23. Juni 2021 von 08.00 - 17.00 Uhr
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger und Fahrzeuge über Schluhmattstrassea
Riedstrasse
Bereich: Haus Ate bis Haus Laurin
Dauer: 15. und 22. Juni 2021
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger werden über den Beausite-Stutz umgeleitet, Fahrzeuge keine
Riedstrasse
Bereich: Haus Ate bis Haus Laurin
Dauer: 28. Juni 2021, 12.00 - 17.30 Uhr
Behinderung: Sperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Fussgänger werden über den Beausite-Stutz umgeleitet, Fahrzeuge keine
Wanderweg Zermatt – Blatten / zum See – Furi
Bereich: Ze Flesche bis Furi
Dauer: 7. Juni 2021 – 23. Juli 2021
Behinderung: Wanderweg teils gesperrt infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fussgänger werden vor Ort umgeleitet
Schul-, Sport- und Freizeitanlagen - Stellenangebot
02.06.2021
Betriebliche/r Mitarbeiter/in (80% - 100% - unbefristet)
https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/offene-stellen/2021-06-02.pdf