News
Einwohnergemeinde Zermatt
News Archiv Juni 2012
Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 12. Juni 2012
27.06.2012
Das Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 12. Juni 2012 kann im PDF-Format heruntergeladen und ausgedruckt werden.
https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/protokoll/pur120612.pdf
"brings!" Sammelstelle im Spiss
27.06.2012
Provisorische Zufahrt
Infolge Bauarbeiten des Parkhaus Imboden und der Begradigung der Einfahrtsrampe in die „brings!“ Sammelstelle (früher AWS) ist die öffentliche Annahmestelle im Spiss ab sofort nur über ein Provisorium erreichbar. Die vorläufige Ein- und Ausfahrtsrampe befindet sich ca. 100 m weiter nördlich. Sobald die neue Einfahrtsrampe am ursprünglichen Standort erstellt ist, wird das Provisorium aufgehoben.
Infolge Bauarbeiten des Parkhaus Imboden und der Begradigung der Einfahrtsrampe in die „brings!“ Sammelstelle (früher AWS) ist die öffentliche Annahmestelle im Spiss ab sofort nur über ein Provisorium erreichbar. Die vorläufige Ein- und Ausfahrtsrampe befindet sich ca. 100 m weiter nördlich. Sobald die neue Einfahrtsrampe am ursprünglichen Standort erstellt ist, wird das Provisorium aufgehoben.
Arbeiten an öffentlichen Strassen und Wegen
28.06.2012
Schluhmattstrasse
Bereich: Hotel Plateau-Rosa bis oberhalb Restaurant Bergstube
Dauer: 3. - 28. September 2012
Behinderung: Sperrung infolge Sanierungsarbeiten
Umleitung: Für Fussgänger signalisiert. Der Bus fährt über die Staldenstrasse
Bereich: Hotel Plateau-Rosa bis oberhalb Restaurant Bergstube
Dauer: 3. - 28. September 2012
Behinderung: Sperrung infolge Sanierungsarbeiten
Umleitung: Für Fussgänger signalisiert. Der Bus fährt über die Staldenstrasse
Teilrevision des Zonennutzungsplans
22.06.2012
Gemäss Art. 36ff des kantonalen Gesetzes vom 23. Januar 1987 zur Ausführung des Bundesgesetzes über die Raumplanung (kRPG) vom 22. Juni 1979 und den Änderungen vom 1. Dezember 1998, liegen nachfolgend aufgelistete Umzonungen, über die die Urversammlung am 12. Juni 2012 abgestimmt hat, ab dem 22. Juni 2012 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) öffentlich auf.
Parzelle : 3910, Oberhäusern
Umzonungsbegehren : Teilumzonung von Freihaltezone FZ in die Kernzone K
Beschluss: Das Umzonungsbegehren wurde angenommen.
Parzellen: 3193, 3296 und 6909, Moosje und Unner der Längflüe
Umzonungsbegehren : Flächengleiche (AZ-bezogen) Teilumzonung der Parzellen Nr. 3296 und 6909 von der Ferienhauszone Weiler bei Baurechtsverlegung FW-A in die Landwirtschaftszone 2. Priorität. Teilumzonung der Parzelle Nr. 3193 von der Landwirtschaftszone 2. Priorität in die Ferienhauszone-Weiler FW.
Beschluss: Das Begehren wurde abgelehnt.
Zur Beschwerde berechtigt sind Personen, welche ihre Einsprache aufrechterhalten und solche, die durch allfällige Änderungen durch die Urversammlung an Nutzungszonenplänen und Reglementen berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben.
Die Beschwerde muss beim Staatsrat innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung der Entscheide der Urversammlung im Amtsblatt erfolgen.
Parzelle : 3910, Oberhäusern
Umzonungsbegehren : Teilumzonung von Freihaltezone FZ in die Kernzone K
Beschluss: Das Umzonungsbegehren wurde angenommen.
Parzellen: 3193, 3296 und 6909, Moosje und Unner der Längflüe
Umzonungsbegehren : Flächengleiche (AZ-bezogen) Teilumzonung der Parzellen Nr. 3296 und 6909 von der Ferienhauszone Weiler bei Baurechtsverlegung FW-A in die Landwirtschaftszone 2. Priorität. Teilumzonung der Parzelle Nr. 3193 von der Landwirtschaftszone 2. Priorität in die Ferienhauszone-Weiler FW.
Beschluss: Das Begehren wurde abgelehnt.
Zur Beschwerde berechtigt sind Personen, welche ihre Einsprache aufrechterhalten und solche, die durch allfällige Änderungen durch die Urversammlung an Nutzungszonenplänen und Reglementen berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben.
Die Beschwerde muss beim Staatsrat innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung der Entscheide der Urversammlung im Amtsblatt erfolgen.
Resultate Eidg. Abstimmung vom 17.06.2012
17.06.2012
Stimmberechtigte: 2'900
Eingegangene Stimmzettel: 918
Stimmbeteiligung: 31.66 %
Vorlage 1: Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"
Leere: 13
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 882
JA: 347
NEIN: 535
Vorlage 2: Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!"
Leere: 4
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 891
JA: 260
NEIN: 631
Vorlage 3: Änderung Bundesgesetz über die Krankenversicherung"
Leere: 11
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 879
JA: 180
NEIN: 699
Eingegangene Stimmzettel: 918
Stimmbeteiligung: 31.66 %
Vorlage 1: Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"
Leere: 13
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 882
JA: 347
NEIN: 535
Vorlage 2: Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!"
Leere: 4
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 891
JA: 260
NEIN: 631
Vorlage 3: Änderung Bundesgesetz über die Krankenversicherung"
Leere: 11
Ungültige: 23
Gültige Stimmzettel: 879
JA: 180
NEIN: 699
Bauabteilung -Stellenangebot
18.06.2012
Das Matterhorndorf ist eine aktive Tourismusgemeinde in einem starken Wirtschaftsumfeld. Zugunsten der Bevölkerung und der Feriengäste erbringen wir in der Bauabteilung im Bereich Umwelt und Raumplanung einen umfangreichen Service public. Diese Aufgabe ist vielfältig, herausfordernd und spannend.
In unserer Bauabteilung ist eine Arbeitsstelle neu zu besetzen. Wir suchen eine/n:
Technische/n Sachbearbeiter/in Hochbau
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen das Bauabteilungs-Team vorwiegend in seinen vielfältigen Aufgaben im Hochbau. Sie sind u.a. zuständig für die Bearbeitung der eingehenden Baugesuche und aller anfallenden administrativen Aufgaben sowie weiteren Aufgaben im Bereich Umwelt und Raumplanung.
Ihr Profil
Als pflichtbewusste und belastbare Person verfügen Sie idealerweise über eine Ausbildung als Hochbauzeichner oder über eine gleichwertige Qualifikation. Neben Ihren Kenntnissen im Bau- und Planungsrecht verfügen Sie als guter Informatikanwender über eine gewandte mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie einige Jahre Berufserfahrung. Sie arbeiten gerne im Team, sind speditiv, flexibel und begeisterungsfähig. Fremdsprachenkenntnisse (Französisch) sind von Vorteil.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, gute Sozialleistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wenn Sie diese interessante Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Eintritt
1. August 2012 oder nach Vereinbarung.
Auskunft erhalten Sie bei Oliver Summermatter, Leiter Personal, Telefon 027 966 22 66.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 29. Juni 2012 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder an
In unserer Bauabteilung ist eine Arbeitsstelle neu zu besetzen. Wir suchen eine/n:
Technische/n Sachbearbeiter/in Hochbau
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen das Bauabteilungs-Team vorwiegend in seinen vielfältigen Aufgaben im Hochbau. Sie sind u.a. zuständig für die Bearbeitung der eingehenden Baugesuche und aller anfallenden administrativen Aufgaben sowie weiteren Aufgaben im Bereich Umwelt und Raumplanung.
Ihr Profil
Als pflichtbewusste und belastbare Person verfügen Sie idealerweise über eine Ausbildung als Hochbauzeichner oder über eine gleichwertige Qualifikation. Neben Ihren Kenntnissen im Bau- und Planungsrecht verfügen Sie als guter Informatikanwender über eine gewandte mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie einige Jahre Berufserfahrung. Sie arbeiten gerne im Team, sind speditiv, flexibel und begeisterungsfähig. Fremdsprachenkenntnisse (Französisch) sind von Vorteil.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, gute Sozialleistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wenn Sie diese interessante Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Eintritt
1. August 2012 oder nach Vereinbarung.
Auskunft erhalten Sie bei Oliver Summermatter, Leiter Personal, Telefon 027 966 22 66.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 29. Juni 2012 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder an
oliver.summermatter@zermatt.net
Ordentliche Urversammlung vom 12. Juni 2012 - Ausgang
13. Juni 20152
Ort: Triftbachhalle
TeilnehmerInnen: 140 Personen (inkl. 2 nicht stimmberechtigte Personen) nahmen an der Urversammlung teil.
Dauer: Innerhalb von knapp 3 1/2 Stunden sind alle Geschäfte behandelt worden.
Verwaltungsrechnung 2011
Der Souverän hat mit einer Gegenstimme die Verwaltungsrechnung 2011 genehmigt, welche mit einem sehr guten Ergebnis abschloss (Ertragsüberschuss: CHF 13.1 Mio., Finanzierungsüberschuss: CHF 6.1 Mio., Cashflow: CHF 21.2 Mio.). Die mittelund langfristige Bruttoverschuldung per 31.12.2011 beträgt CHF 29.5 Mio. Die Netto-Verschuldung pro Kopf beläuft sich auf CHF 136.--. Es konnten Nettoinvestitionen von CHF 15.1 Mio. realisiert werden.
Revision Abfallreglement mit Gebührenordnung
Grossmehrheitlich und mit wenigen Artikelanpassungen stimmte die Bevölkerung der Revision des neuen Abfallreglements mit Gebührenordnung zu.
Beitritt zum Gebührenverbund Oberwallis
Die Versammlungsteilnehmenden haben dem Beitritt zum Gebührenverbund Oberwallis einstimmig zugestimmt.
Reglement zur Deckung von Infrastrukturkosten infolge Zweitwohnungen
Die Urversammlung hat dem Reglement zur Deckung von Infrastrukturkosten infolge Zweitwohnungen mit einer Artikelanpassung einstimmig zugestimmt.
Umzonungsbegehren Parzelle Nr. 3910
Die Versammlung hat das Umzonungsbegehren einstimmig angenommen.
Umzonungsbegehren Parzellen Nr. 3193, 3296 und 6909
Das Umzonungsbegehren lehnte der Souverän grossmehrheitlich ab.
Information über das Raumordunungskonzept (ROK)
Die Mitbürgerinnen und Mitbürger haben die Informationen über das Raumordnungskonzept zur Kenntnis genommen.
TeilnehmerInnen: 140 Personen (inkl. 2 nicht stimmberechtigte Personen) nahmen an der Urversammlung teil.
Dauer: Innerhalb von knapp 3 1/2 Stunden sind alle Geschäfte behandelt worden.
Verwaltungsrechnung 2011
Der Souverän hat mit einer Gegenstimme die Verwaltungsrechnung 2011 genehmigt, welche mit einem sehr guten Ergebnis abschloss (Ertragsüberschuss: CHF 13.1 Mio., Finanzierungsüberschuss: CHF 6.1 Mio., Cashflow: CHF 21.2 Mio.). Die mittelund langfristige Bruttoverschuldung per 31.12.2011 beträgt CHF 29.5 Mio. Die Netto-Verschuldung pro Kopf beläuft sich auf CHF 136.--. Es konnten Nettoinvestitionen von CHF 15.1 Mio. realisiert werden.
Revision Abfallreglement mit Gebührenordnung
Grossmehrheitlich und mit wenigen Artikelanpassungen stimmte die Bevölkerung der Revision des neuen Abfallreglements mit Gebührenordnung zu.
Beitritt zum Gebührenverbund Oberwallis
Die Versammlungsteilnehmenden haben dem Beitritt zum Gebührenverbund Oberwallis einstimmig zugestimmt.
Reglement zur Deckung von Infrastrukturkosten infolge Zweitwohnungen
Die Urversammlung hat dem Reglement zur Deckung von Infrastrukturkosten infolge Zweitwohnungen mit einer Artikelanpassung einstimmig zugestimmt.
Umzonungsbegehren Parzelle Nr. 3910
Die Versammlung hat das Umzonungsbegehren einstimmig angenommen.
Umzonungsbegehren Parzellen Nr. 3193, 3296 und 6909
Das Umzonungsbegehren lehnte der Souverän grossmehrheitlich ab.
Information über das Raumordunungskonzept (ROK)
Die Mitbürgerinnen und Mitbürger haben die Informationen über das Raumordnungskonzept zur Kenntnis genommen.