News Archiv Oktober 2011

Bekanntmachung des Zuschlags (Art. 34 kVöB)

Gegenstand der Vergabe: Hochwasserschutz Triftbach, Baumeisterarbeiten
Auftragnehmer: Schnydrig Group AG, 3924 St. Niklaus
Verfahrensart: offenes Verfahren
Vergabesumme: CHF 552‘559.75 (inkl. MwSt. und Spesen)
Datum des Zuschlages: Gemeinderatssitzung vom 07. Juli 2011
Auftraggeber: Einwohnergemeinde Zermatt, Kirchplatz 3, 3920 Zermatt

Diese Verfügung kann innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.

Die Kunsteisbahn ist ab Samstag, 29.10.2011 geöffnet.

Öffnungszeiten für Publikumseis:
Montag 10.00 – 19.00 Uhr (freies Eislaufen und Hockey)
Dienstag bis Freitag 10.00 – 16.15 Uhr (freies Eislaufen und Hockey)
Samstag/Sonntag 13.00 - 15.45 (freies Eislaufen)

Hockey
Samstag/Sonntag 10.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr

Sofern es die Temperaturverhältnisse zulassen, wird der Riedweg auf der Strecke Ried - Howete durch die ZBAG ab dem 4. November 2011 beschneit. Ab diesem Datum sind keine Fahrten von Fahrzeugen Richtung Sunnegga mehr möglich.

Die Urversammlung wird einberufen auf Sonntag, 6. November 2011 um über die kommunale Vorlage abzustimmen:

- Teilrevision des Reglements über den Erst- und Zweitwohnungsbau;
- Teilrevision des Reglements über die Kontingentierung von Zweitwohnungen.

Erleichterte briefliche Stimmabgabe
Jede stimmberechtigte Person kann frei entscheiden, ob sie brieflich oder an der Urne stimmen will.

Briefliche Stimmabgabe
Alle stimmberechtigten Personen erhalten zur brieflichen Stimmabgabe:
- einen Informationsflyer
- ein Stimmkuvert
- ein Rücksendungsblatt
- einen Übermittlungsumschlag

Anleitung zur brieflichen Stimmabgabe
- den Stimmzettel in das Stimmkuvert legen
- das Stimmkuvert dem Übermittlungsumschlag hinzufügen
- das Rücksendungsblatt unterschreiben und so in den Übermittlungsumschlag stecken, damit die Adresse: Gemeindeverwaltung 3920 Zermatt, im Sichtfenster erscheint
- Umschlag schliessen
- den Übermittlungsumschlag entweder frankieren und per Post an die Gemeindeverwaltung senden oder diesen bei der Gemeindeverwaltung (EK/Kanzlei) während der Schalteröffnungszeiten (Montag - Freitag, 08.30 - 11.00 und 14.00 - 16.00 Uhr) in eine Urne legen.

Die Stimmabgabe durch einwerfen in den Briefkasten am Gemeindehaus ist ungültig!

Damit die Stimmabgabe gültig ist, muss das Rücksendungsblatt unterschrieben werden!

Die briefliche Stimmabgabe per Postsendung muss rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung eintreffen (spätestens Freitag, 4. November 2011, 17.00 Uhr).

Stimmabgabe an der Urne
Die stimmberechtigte Person benützt das Stimmmaterial (Stimmkuvert, Stimmzettel, Rücksendungsblatt), welches ihr von der Gemeindeverwaltung zugesandt wurde.

Zusätzlich stellt die Gemeindeverwaltung das Stimmmaterial im Stimmlokal zur Verfügung.

Stimmlokal: Gemeindesaal

Öffnungszeiten der Urne:
Samstag, 5. November 2011, 18.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, 6. November 2011, 11.00 - 12.00 Uhr

In der gesetzlichen Frist wurde bei der Staatskanzlei Wallis zwei gültige Kandidaturen für die Ständeratswahl hinterlegt; die beiden bisherigen Ständeräte Jean-René Fournier aus Sitten und René Imoberdorf aus Visp, Kandidaten der C-Parteien des Wallis (CVPU, CVPO, CSPO).

Damit gelten Jean-René Fournier und René Imoberdorf in Stiller Wahl als gewählt.

Am Wochenende vom 6. November 2011 findet somit lediglich eine kommunale Abstimmung statt.

Stimmberechtigte: 2'866
Eingegangene Stimmzettel: 1'378
Stimmbeteiligung: 48.08%
Leere: 6
Ungültige: 25
Gültige Stimmzettel: 1'347

Stimmen haben erhalten:

Liste Nr. 1 JDC VR
Marie GAILLARD: 2
Sandrine REVAZ: 3
Raphaël FOURNIER: 4
Anthony LAMON: 1
Stéphane VEYA: 1

LISTE NR. 2 SPO
Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN: 55
Christa FURRER-TREYER: 40
Hans-Josef JOSSEN: 32
Reinhold SCHNYDER: 41
Gilbert TRUFFER: 34
Beat JOST: 32

Liste Nr. 3 CVPO
Viola AMHERD: 654
Niklaus FURGER: 311
Egon FURRER: 356
Manfred HOLZER: 266
Benno MEICHTRY: 231
Beat RIEDER: 292

Liste Nr. 4 PSVR
Stéphane ROSSINI: 30
Sonia Z'GRAGGEN-SALAMIN: 3
Gaël BOURGEOIS: 1
Yves ECOEUR: 2
Mathias REYNARD: 3
Olivier SALAMIN: 1

Liste Nr. 5 JUSO
Laura KRONIG: 36
Anita NOTI: 9
Leander EYER: 6
David GUNDI. 15

Liste Nr. 6 PLR
Jean-René GERMANIER: 61
Frédéric DELESSERT. 10
Laetitia MASSY: 15
Xavier MORET: 6
Philippe NANTERMOD: 12

Liste Nr. 7 PBD/BDP
Jacqueline BOVIER-WIDMER: 25
Marie-Claire ZUFFEREY: 16
Roger GIRARDET: 15
Caspar MÜLLER: 14
André PERRAUDIN. 16
Erhard SAUR: 15

Liste Nr. 8 PDCVR
Malvine MOULIN: 10
Christophe DARBELLAY: 139
Paul-André ROUX: 15
Yannick BUTTET: 6
Sébastien DELETROZ: 3
Jean-Paul SALAMIN: 7

Liste Nr. 9 Les Verts du Valais Central
Marylène VOLPI FOURNIER: 4
Françoise MAYE-SAVIOZ: 2
Christophe CLIVAZ: 2
Christian BROCCARD: 2

Liste Nr. 12 Grüne Oberwallis
Brigitte WOLF: 49
Peter KÄLIN: 34
Gabriela ARON: 25
Olivier MERMOD: 103
Nathalie BEFFA: 26

Liste Nr. 13 Les Jeunes verts / Junge Grüne
Aurélie EBERLE: 3
Anne-Christine WILLA: 2
Fabien DERIVAZ: 2
Mathieu QUINODOZ: 2
Mathieu RODUIT: 2
Noé ZUFFEREY: 2

Liste Nr. 14 La Gauche - Alternative Linke
Olivier COTTAGNOUD: 7
Brian CURDY: 6
Claudine OGGIER: 5
Jean-Marie MEILLARD: 3
Estelle SCHMID: 5

Liste Nr. 15 CSPO
Roberto SCHMIDT: 487
Graziella WALKER SALZMANN: 241
Stefan ANDENMATTEN: 200
Eduard BROGLI: 146
Philipp SCHNYDER: 151

Liste Nr. 16 Ouverture / Öffnung (PCS)
Sophie JUON: 2
Célestin TARAMARCAZ: 1
Antoine CRETTON: 3
Raymond BORGEAT: 1

Liste Nr. 17 SVPO
Franz RUPPEN: 579
Sigrid FISCHER-WILLA: 290
Michael GRABER: 326
Paul BIFFIGER: 349
Alwin GEMMET: 305
Fredy ARNOLD: 434

Liste Nr. 18 JSVPO
Michael KREUZER: 32
Larissa JOSSEN: 30
Martin GATTLEN: 12
Christoph KUONEN: 13
Pascal SCHÜTZ: 11

Liste Nr. 19 JCVPO
Pascal KALBERMATTEN: 17
Waldemar KNUBEL: 16
Marcel MEICHTRY: 10
Rafael SCHMID: 15
Daniel STUDER: 16

Liste Nr. 20 UDC du Valais Romand
Oskar FREYSINGER: 267
Jérôme DESMEULES: 21
Ariane DOYEN: 21
Sylvianne JORDAN: 20
Grégory LOGEAN: 20
Guy ROUILLER: 20

Liste Nr. 21 Jeunes UDC du Valais Central
Kevin FOLLONIER: 1
David GERMANIER: 2

Liste Nr. 22 Jeunes UDC du Bas-Valais
Marie-Laure FELLAY: 1

Liste Nr. 23 JCSPO
Michel FURRER: 16
Dominik LORENZ: 13
Fabian MUTTER: 4
Dominique RUSSI: 3

Liste Nr. 24 Jeunes Liberaux Radicaux Centre
Tobia ANTONINI: 1
Fabrice CAGNAZZO: 1
Caroline DUBUIS: 1
Méryl GENOUD: 1
Valentin LOYE: 2

Liste Nr. 25 Jeunes Liberaux Radicaux Martigny
Arnaud BUCHARD: 1
Yoann DARBELLAY: 3

Liste Nr. 26 Jeunes Liberaux Radicaux Chablais
Julie DELALOYE: 1
Sabrina IANNIELLO: 1
Fabrice MISEREZ: 1
Raoul PANCHARD: 2

Liste Nr. 27 FDPO. Die Liberalen
Matthias EGGEL: 147
Christoph FÖHN: 110
Iris KÜNDIG STÖSSEL: 473
Werner SALZMANN: 100
Christian VENETZ: 96

Liste Nr. 28 Avenir Ecologie
Narcisse CRETTENAND: 6
Isabelle DARBELLAY MATRAILLER: 13
Thomas LOTT: 7
David CRETTENAND: 11
Francis ROSSIER: 7

Liste Nr. 29 JSVR
Laurène DONATI: 2

Stimmberechtigte: 2'856
Eingegangene Stimmzettel: 1'360
Stimmbeteiligung: 47.62%
Leere: 8
Ungültige: 26
Gültige Stimmzettel: 1'326

Stimmen haben erhalten:

René IMOBERDORF: 700

Jean-René FOURNIER: 553

Oskar FREYSINGER: 510

Franz RUPPEN: 506

Jean-RenéGERMANIER: 83

Beat JOST: 48

Stéphane ROSSINI: 48

Brigitte WOLF: 43

Marylène VOLPI FOURNIER: 32

Jacqueline BOVIER-WIDMER: 14

Olivier COTTAGNOUD: 9

Stimmberechtigte: 2'856
Eingegangene Stimmzettel: 1'264
Stimmbeteiligung: 44.26%

Volksinitiative über die Krankenanstalten und -institutionen

Leere: 38
Ungültige: 8
Gültige Stimmzettel: 1'218

JA: 462
NEIN: 756

Infolge Felssicherungsarbeiten durch die Einwohnergemeinde Zermatt wird der Wanderweg ins Trift ab Alterhaupt (Edelweiss) bis Trift gesperrt. Die Sperrung dauert von Dienstag 11. Oktober 2011 ab 08.00 Uhr bis Freitag 14. Oktober 2011, 18.00 Uhr.

Die Wanderung Hohbalm kann je nach Witterung und Verhältnisse via Schweifinen oder Zer Mittla begangen werden.