News
Einwohnergemeinde Zermatt
News Archiv Juni 2010
Mitteilung der Wasserversorgung
16.06.2010
Abgabe von Trinkwasser an die Landwirte
Feuerlösch-Hydranten stehen ausschliesslich dem Feuerwehrdienst zu Löschzwecken und dem Werkhof für die Strassenreinigung und den Kanalisationsunterhalt zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung hat die Möglichkeit, den Landwirten zum Bewässern der landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Matten Wasser ab Hydrant abzugeben. Diese Benutzung ist bewilligungspflichtig (Reglement der Wasserversorgung vom 03. Oktober 1973).
Der Gebrauch folgender Hydranten wird gestattet:
Hydrant Nr. 305 ds Tuftersand (Schafwäsche)
Hydrant Nr. 306 dr Chrome
Hydrant Nr. 307 d mittel Tuftra
Hydrant Nr. 309 d ober Tuftra
Hydrant Nr. 605 d unnru Schweigmatte
Hydrant Nr. 7601 d'Schlüematta
Die Wasserentnahme aus öffentlichen Brunnen zum Bewässern ist ebenfalls gestattet.
Für den Wasserbezug ab den Zapfstellen der Wasserversorgung sind nur Gartenschläuche/-spritzer mit einem maximalen Innendurchmesser von ¾ Zoll / 21,6 mm zugelassen. Das Anschliessen von grösseren Regnern ist strikte untersagt!
Bei Wassermangel/-verschwendung wird die Wasserabgabe für das Berieseln der Wiesen und Matten ab Zapfstellen unterbrochen.
Das Bewässern von landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Matten ab dem Trinkwassernetz ist in den Sommermonaten von 18.00 - 09.00 Uhr gestattet. An Sonn- und Feiertagen ist das Wässern untersagt (Gemeinderatsbeschluss 16.06.2004).
Feuerlösch-Hydranten stehen ausschliesslich dem Feuerwehrdienst zu Löschzwecken und dem Werkhof für die Strassenreinigung und den Kanalisationsunterhalt zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung hat die Möglichkeit, den Landwirten zum Bewässern der landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Matten Wasser ab Hydrant abzugeben. Diese Benutzung ist bewilligungspflichtig (Reglement der Wasserversorgung vom 03. Oktober 1973).
Der Gebrauch folgender Hydranten wird gestattet:
Hydrant Nr. 305 ds Tuftersand (Schafwäsche)
Hydrant Nr. 306 dr Chrome
Hydrant Nr. 307 d mittel Tuftra
Hydrant Nr. 309 d ober Tuftra
Hydrant Nr. 605 d unnru Schweigmatte
Hydrant Nr. 7601 d'Schlüematta
Die Wasserentnahme aus öffentlichen Brunnen zum Bewässern ist ebenfalls gestattet.
Für den Wasserbezug ab den Zapfstellen der Wasserversorgung sind nur Gartenschläuche/-spritzer mit einem maximalen Innendurchmesser von ¾ Zoll / 21,6 mm zugelassen. Das Anschliessen von grösseren Regnern ist strikte untersagt!
Bei Wassermangel/-verschwendung wird die Wasserabgabe für das Berieseln der Wiesen und Matten ab Zapfstellen unterbrochen.
Das Bewässern von landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Matten ab dem Trinkwassernetz ist in den Sommermonaten von 18.00 - 09.00 Uhr gestattet. An Sonn- und Feiertagen ist das Wässern untersagt (Gemeinderatsbeschluss 16.06.2004).
Haushaltszählung für die Datenharmonisierung und die Volkszählung 2010
09.06.2010
Die Einwohnergemeinde Zermatt hat die Arbeiten der Haushaltsbildung im Zusammenhang mit dem gesamtschweizerischen Projekt der Registerharmonisierung mit Gemeinderatsbeschluss vom 27. August 2009 der Post übertragen.
Die Mitarbeiter der Post sind damit ermächtigt, die nötigen Informationen für die einmalige Aufgabe der Haushaltsbildung im Zeitraum Mai 2010 - Juli 2010 einzuholen. Der Datenschutz ist gewährleistet. Diese Informationen sind für die Volkszählung 2010 unerlässlich.
Die Mitarbeiter der Post sind damit ermächtigt, die nötigen Informationen für die einmalige Aufgabe der Haushaltsbildung im Zeitraum Mai 2010 - Juli 2010 einzuholen. Der Datenschutz ist gewährleistet. Diese Informationen sind für die Volkszählung 2010 unerlässlich.
Fremdenkontrolle / Arbeitsamt - Stellenangebot
29. Juni 2010
In unserer Fachstelle Fremdenkontrolle/Arbeitsamt ist eine Stelle neu zu besetzen. Wir suchen eine engagierte und teamorientierte Person als
Kaufm. Sachbearbeiter/in
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen das dreiköpfige Team in allen administrativen fremdenpolizeilichen Aufgaben sowie im Bereich der Stellenvermittlung (Arbeitsamt).
Ihr Profil
Sie verfügen über einen kaufmännischen Lehrabschluss oder über eine gleichwertige Ausbildung. Sie beherrschen die EDV-Office-Anwenderprogramme. Gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse (F/I/E) sowie Diskretion sind für Sie eine Selbstverständlichkeit.
Teamfähigkeit, Belastbarkeit und das notwendige Flair für soziale Problemstellungen sind zentrale Eigenschaften für diese Stelle.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team.
Eintritt
01. September 2010 oder nach Vereinbarung
Auskünfte erhalten Sie bei Werner Biner, Leiter Verwaltung/Gemeindeschreiber, Telefon 027 966 22 65.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 16. Juli 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder
Kaufm. Sachbearbeiter/in
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen das dreiköpfige Team in allen administrativen fremdenpolizeilichen Aufgaben sowie im Bereich der Stellenvermittlung (Arbeitsamt).
Ihr Profil
Sie verfügen über einen kaufmännischen Lehrabschluss oder über eine gleichwertige Ausbildung. Sie beherrschen die EDV-Office-Anwenderprogramme. Gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse (F/I/E) sowie Diskretion sind für Sie eine Selbstverständlichkeit.
Teamfähigkeit, Belastbarkeit und das notwendige Flair für soziale Problemstellungen sind zentrale Eigenschaften für diese Stelle.
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team.
Eintritt
01. September 2010 oder nach Vereinbarung
Auskünfte erhalten Sie bei Werner Biner, Leiter Verwaltung/Gemeindeschreiber, Telefon 027 966 22 65.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 16. Juli 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder
Arbeiten an öffentlichen Strassen und Wegen
01.06.2010
Moosstrasse
Bereich: Findelbachbrücke bis Restaurant Moos
Dauer: 23. August - 03. September 2010
Behinderung: Behinderung mit Wartezeiten bis 30 Minuten infolge Erneuerung des Oberbaus und Sperrung für den Fahrzeugverkehr am 01. bis 03. September 2010
Umleitung: Fussgängerumleitung wird signalisiert
Neubau Werkleitungen Tuftern bis Ried sowie Ried bis Zer Bännu
Bereiche: Tuftru bis Zer Niwu sowie Schällbette, Egge bis Zer Bännu (Wanderweg)
Dauer: 03. Mai 2010 - Herbst 2010
Behinderung: Infolge Grabarbeiten für den Neubau der Werkleitungen, wird der bestehende Fussweg teilweise nicht begehbar sein.
Umleitung: Erforderliche Fussgängerumleitungen entlang des Wanderweges werden signalisiert
Sauberwasserleitung Oberhäusern - Vispa
Ab 03. Mai - 27. Juli 2010 ist das Teilstück 1 (Vispa über die Brunnmattgasse bis zum GGB Geleise beim Haus Ate) vorgesehen.
Umleitung für Fussgänger wird signalisiert.
Bachstrasse
Bereich: Zollhaus bis Haus Alea
Dauer: 19. - 21. Juli 2010
Behinderung: Wartezeiten bis zu 30 Minuten und Sperrung der Bachstrasse am 21. Juli 2010 für Fahrzeuge infolge Sanierung der Fahrbahn.
Umleitung: Über die Oberdorfstrasse
Matterstrasse
Bereich: Haus Utoring bis Kreuzung Spissstrasse
Dauer: 12. - 16. Juli 2010
Behinderung: Sperrung der Matterstrasse für Fahrzeuge infolge Sanierung der Fahrbahn
Umleitung: Über die Vispastrasse und Spissstrasse. Umleitung wird signalisiert
Triftbachstrasse
Bereich: Kirchstrasse bis Bachstrasse
Dauer: 28. Juni - 09. Juli 2010
Behinderung: Sperrung für den Fahrzeugverkehr infolge Betonsanierung, Erneuerung Oberbau
Umleitung: Über die Steinmattstrasse (Bäckerei Biner bis Hotel Julen). Der Busverkehr wird während dieser Zeit umgeleitet. Über die Fahrroute wird an den einzelnen Fahrplankästen informiert. Fussgängerumleitung wird signalisiert
Bereich: Findelbachbrücke bis Restaurant Moos
Dauer: 23. August - 03. September 2010
Behinderung: Behinderung mit Wartezeiten bis 30 Minuten infolge Erneuerung des Oberbaus und Sperrung für den Fahrzeugverkehr am 01. bis 03. September 2010
Umleitung: Fussgängerumleitung wird signalisiert
Neubau Werkleitungen Tuftern bis Ried sowie Ried bis Zer Bännu
Bereiche: Tuftru bis Zer Niwu sowie Schällbette, Egge bis Zer Bännu (Wanderweg)
Dauer: 03. Mai 2010 - Herbst 2010
Behinderung: Infolge Grabarbeiten für den Neubau der Werkleitungen, wird der bestehende Fussweg teilweise nicht begehbar sein.
Umleitung: Erforderliche Fussgängerumleitungen entlang des Wanderweges werden signalisiert
Sauberwasserleitung Oberhäusern - Vispa
Ab 03. Mai - 27. Juli 2010 ist das Teilstück 1 (Vispa über die Brunnmattgasse bis zum GGB Geleise beim Haus Ate) vorgesehen.
Umleitung für Fussgänger wird signalisiert.
Bachstrasse
Bereich: Zollhaus bis Haus Alea
Dauer: 19. - 21. Juli 2010
Behinderung: Wartezeiten bis zu 30 Minuten und Sperrung der Bachstrasse am 21. Juli 2010 für Fahrzeuge infolge Sanierung der Fahrbahn.
Umleitung: Über die Oberdorfstrasse
Matterstrasse
Bereich: Haus Utoring bis Kreuzung Spissstrasse
Dauer: 12. - 16. Juli 2010
Behinderung: Sperrung der Matterstrasse für Fahrzeuge infolge Sanierung der Fahrbahn
Umleitung: Über die Vispastrasse und Spissstrasse. Umleitung wird signalisiert
Triftbachstrasse
Bereich: Kirchstrasse bis Bachstrasse
Dauer: 28. Juni - 09. Juli 2010
Behinderung: Sperrung für den Fahrzeugverkehr infolge Betonsanierung, Erneuerung Oberbau
Umleitung: Über die Steinmattstrasse (Bäckerei Biner bis Hotel Julen). Der Busverkehr wird während dieser Zeit umgeleitet. Über die Fahrroute wird an den einzelnen Fahrplankästen informiert. Fussgängerumleitung wird signalisiert
Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 25. Mai 2010
01.06.2010
Das Protokoll der Urversammlung vom 25. Mai 2010 kann im PDF-Format heruntergeladen und ausgedruckt werden.
https://gemeinde.zermatt.ch/pdf/protokoll/pur100525.pdf
Einweihung Hängebrücke Europaweg / Randa
18.06.2010
Am Sonntag, 04. Juli 2010 findet oberhalb Randa, am Orte genannt Grüngarten die Einweihung der längsten und höchstgelegensten Hängebrücke Europas statt. Die Brücke ist 230 m lang und wurde auf einer Höhe von 2'200 M.ü.M. gebaut.
Die Einweihungsfeier beginnt um 11.00 Uhr. Die Besucher können bei schönem Wetter mittels Helikopter transportiert werden. Infos und Anmeldung für Heliflüge: Gemeindebüro Randa, Tel. 027 967 17 76.
Die Einweihungsfeier beginnt um 11.00 Uhr. Die Besucher können bei schönem Wetter mittels Helikopter transportiert werden. Infos und Anmeldung für Heliflüge: Gemeindebüro Randa, Tel. 027 967 17 76.
Gemeindepolizei - Stellenangebot
16.06.2010
Die Einwohnergemeinde Zermatt hat zugunsten ihrer Bevölkerung und Feriengäste einen Service public für bis zu rund 35'000 Personen zu erbringen. Um diese umfangreiche und herausfordernde Aufgabe erfüllen zu können, suchen wir für die Abteilung Sicherheit eine/n
Gemeindepolizisten/Gemeindepolizistin
Ihre Hauptaufgaben
• Aufrechterhaltung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung
• Kontrolle des ruhenden und fliessenden Verkehrs
• Nachtdienst und Pikettdienst
• Zusammenarbeit mit den internen und externen Leistungspartnern
Ihr Profil
• Abgeschlossene Polizeiausbildung oder Bereitschaft, die Polizeischule zu absolvieren
• Einwandfreier Leumund
• Gute Allgemeinbildung
• Sozialkompetenz
• Fremdsprachenkenntnisse
Unser Angebot
• Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Polizeiteam
• Leistungsorientiertes Besoldungssystem mit guten Sozialleistungen
• Angemessenes Gehalt während der Polizeiausbildung
• Bezahlung des Schulgelds und der durch die Polizeischule vorgeschriebenen Schulmittel
Eintritt
Herbst 2010 oder nach Vereinbarung
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 30. Juni 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt.
Auskünfte erteilt Ihnen Werner Biner, Tel. 027 966 22 65 oder
Gemeindepolizisten/Gemeindepolizistin
Ihre Hauptaufgaben
• Aufrechterhaltung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung
• Kontrolle des ruhenden und fliessenden Verkehrs
• Nachtdienst und Pikettdienst
• Zusammenarbeit mit den internen und externen Leistungspartnern
Ihr Profil
• Abgeschlossene Polizeiausbildung oder Bereitschaft, die Polizeischule zu absolvieren
• Einwandfreier Leumund
• Gute Allgemeinbildung
• Sozialkompetenz
• Fremdsprachenkenntnisse
Unser Angebot
• Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Polizeiteam
• Leistungsorientiertes Besoldungssystem mit guten Sozialleistungen
• Angemessenes Gehalt während der Polizeiausbildung
• Bezahlung des Schulgelds und der durch die Polizeischule vorgeschriebenen Schulmittel
Eintritt
Herbst 2010 oder nach Vereinbarung
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 30. Juni 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt.
Auskünfte erteilt Ihnen Werner Biner, Tel. 027 966 22 65 oder