News Archiv Mai 2010

Die Auswertung der eingereichten Unterlagen nimmt mehr Zeit in Anspruch als angenommen. Sobald der Gemeinderat darüber entschieden hat, werden die Bewilligungsinhaber umgehend informiert.

- Die 4 Tennisplätze in der Arena sind ab dem 05. April spielbereit.
- Die 2 Tennisplätze auf den Oberen Matten können ab 03. Mai bespielt werden.
- Das Beachfeld, 15/24m und mit Originalquarzsand, kann ab 03. Mai reserviert werden.
- Die weiteren Sportangebote wie Kletterwand, Basketball und Minifussball, sind ab sofort ohne Reservation benutzbar.
- Neu: Ab 15. Mai bieten wir als neues Angebot eine Bocciabahn mit den Originalmassen 4.50/24.50m an.
- Der Sportplatz Zen-Stecken Chrome ist offiziell ab 08. Mai offen.

Reservationen für Tennis, Beachvolleyball und Boccia sind im Restaurant Sportpavillon, Tel. 027 967 36 73, von 10.00 - 20.00 Uhr möglich.

Die Einwohnergemeinde Zermatt hat zu Gunsten ihrer Bevölkerung und ihrer Feriengäste einen umfangreichen Service public zu erbringen. Diese Aufgabe ist abwechslungsreich, herausfordernd und spannend.

In unserer Gemeindeverwaltung ist eine Arbeitsstelle neu zu besetzen. Wir suchen eine/n

Tiefbauzeichner/in

Ihr Aufgabengebiet
Als engagierte Fachperson unterstützen Sie das Bauabteilungs-Team in seinen vielfältigen Aufgaben. Dabei handelt es sich vorab um den Bau und Unterhalt öffentlicher Anlagen in den Bereichen Strassen- und Flussbau, Werkleitungen, Lawinen- sowie Hochwasserschutz während der Planungs- und Ausführungsphase.

Sie helfen überwiegend im Tiefbau bei allen anfallenden administrativen / planerischen Verfahren mit. In Ihre Zuständigkeit fallen zudem die Grundlagenbeschaffung, das Leitungskataster u.a.m.

Ihr Profil
Sie verfügen als junge und belastbare Person über eine Ausbildung als Tiefbauzeichner/in – idealerweise mit einigen Jahren Berufserfahrung. Gute EDV-Kenntnisse (Office-Programme, CAD) sowie die Bereitschaft zur Weiterbildung sind Voraussetzung.

Flexibilität, Effizienz und Begeisterungsfähigkeit stufen wir als wichtig ein. Eine gewandte mündliche sowie schriftliche Ausdrucksweise und Fremdsprachenkenntnisse (Französisch) sind vorteilhaft.

Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung mit guten Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team.

Eintritt
Sofort oder nach Vereinbarung.

Auskünfte erhalten Sie bei Werner Biner, Leiter Verwaltung/Gemeindeschreiber, Telefon Nr. 027 966 22 65.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 14. Mai 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder an

Ort: Hotel Perren
TeilnehmerInnen: 37 Personen nahmen an der Urversammlung teil.
Dauer: Innerhalb von knapp 30 Minuten sind alle Geschäfte zustimmend verabschiedet worden.

Verwaltungsrechnung
Der Souverän genehmigte einstimmig die Verwaltungsrechnung 2009, welche mit einem überraschend guten Ergebnis abschloss (Ertragsüberschuss: CHF 5.19 Mio., Cashflow CHF 11.52 Mio. Finanzierungsüberschuss CHF 0.97 Mio.). Die Schulden konnten innert Jahresfrist um weitere CHF 1.38 Mio. abgebaut werden. Die mittel- und langfristigen Schulden betragen zur Zeit noch CHF 34.56 Mio. Die Netto-Verschuldung pro Kopf beträgt lediglich noch CHF 1'290.--. Die Bruttoinvestitionen beliefen sich auf rund CHF 12.87 Mio.

Die Einwohnergemeinde Zermatt hat zu Gunsten ihrer Bevölkerung und ihrer Feriengäste einen umfangreichen Service public zu erbringen.

In unserer Stabsstelle Informatik wird eine Stelle frei. Wir suchen eine/n

Informatiker/in

Ihr Aufgabenbereich
Das IT-Umfeld der Einwohnergemeinde Zermatt (ohne Schulbereich) besteht aus: 3 File/Printservern (Windows 2003/2008) sowie aus rund 65 Arbeitsplatzrechnern (Windows XP/Vista/7). Neben einer Reihe von Standardapplikationen und Spezialsoftware gelangen Oracle Datenbanken und ein interner Exchange Server zum Einsatz.

Hauptaufgaben:
• Administration und Ausbau der Netzwerkinfrastruktur
• Installation und Betrieb von Clients und Servers
• Unterhalt des Exchange Servers
• Koordination von IT-Projekten
• Verantwortung für die Telekommunikation
• Datenbankverwaltung, -auswertung, -übernahme (Oracle & MS Access)
• Entwicklung von Spezialsoftware im Officebereich (VBA/VB)
• Unterhalt des Intranets und Mitarbeit beim Internetauftritt
• Hard- und Softwaresupport
• Aus- und Weiterbildung (Mitarbeitende und Auszubildende)

Ihr Profil
• Informatiker/in EFZ oder gleichwertige Ausbildung
• Gute Programmierkenntnisse in Visual Basic for Application und Visual Basic
• Teamfähigkeit, Dienstleistungsorientierung, Belastbarkeit und pädagogisches Flair
• Grundkenntnisse der relationalen Datenbank Oracle sowie Erfahrungen im
Projektmanagement und mit Voice over IP sind von Vorteil

Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung mit guten Sozialleistungen, zeitgemässe Arbeitsbedingungen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Verwaltungsteam.

Eintritt
Am 01. November 2010 oder nach Vereinbarung.

Auskünfte erteilt Ihnen Werner Biner, Telefon Nr. 027 966 22 65.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 04. Juni 2010 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, 3920 Zermatt oder an

Datum: Dienstag, 25. Mai 2010
Zeit: 18.00 Uhr
Ort: Hotel Perren, Zermatt

TRAKTANDEN
1. Begrüssung und Formelles
2. Protokoll vom 25. März 2010
3. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2009
4. Berichterstattung der Revisionsstelle
5. Varia

Die Unterlagen zu den Traktanden 3 und 4 liegen während der gesetzlichen Frist zur Einsichtnahme im Gemeindehaus bei der Finanzabteilung im ersten Stock auf.

Während der Auflagedauer der Rechnung vom 04. Mai 2010 bis 25. Mai 2010 hat jede/r StimmbürgerIn Anspruch darauf, die Belege der Gemeinderechnung, mit Ausnahme der Steuerdossiers und unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Datenschutzgesetzes, einzusehen.

Bahnhofstrasse
Bereich: Restaurant Walliserkanne bis Bahnhofplatz
Dauer: 07. - 11. Juni 2010
Behinderung: Wartezeiten bis zu 30 Minuten und Sperrung am 11. Juni 2010 infolge Belagserneuerungsarbeiten und Anpassung von Entwässerungen
Umleitung: Umfahrungsmöglichkeiten werden signalisiert

Durch Verzögerungen bei der Vergabe der Belagsarbeiten konnten die Sanierungen nicht im Mai 2010 während der Aushubzeit ausgeführt werden.

Oberdorfstrasse
Bereich: Haus Attila bis Hotel Alpenblick
Dauer: 13. - ca. 24. September 2010
Behinderung: Sperrung für jeglichen Verkehr infolge Erneuerung Trinkwasserleitung
Umleitung: Fussgängerumleitung wird signalisiert