News Archiv November 2009

Datum: Dienstag, 15. Dezember 2009
Zeit: 18.00 Uhr
Ort: Hotel National

Traktanden
1. Begrüssung und Formelles
2. Protokoll vom 27. Oktober 2009
3. Voranschlag 2010 - Erläuterung und Globalgenehmigung
4. Finanzplanung 2011 - 2014 - Kenntnisgabe
5. ARA - Schlammbehandlungsanlage - Zusatzkredit - Art. 77 GemG
6. ARA - Ausbau Biologie und Nitrifikation - Ausgaben und Kreditbeschluss
7. Varia

Die Unterlagen zu den Traktanden 3 und 4 liegen während der gesetzlichen Frist zur Einsichtnahme in der Finanzabteilung auf. Die Informationen zu den Traktanden 5 und 6 können im Büro der Wasserwerke eingesehen werden.

Stimmberechtigte: 2'900
Stimmbeteiligung: 53.14%

Bundesbeschluss vom 03. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr

Eingegangene Stimmzettel: 1'517
Leere: 82
Ungültige: 29

JA: 799
NEIN: 607

Volksinitiative vom 21. September 2007 Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten

Eingegangene Stimmzettel: 1'529
Leere: 31
Ungültige: 29

JA: 414
NEIN: 1'055

Volksinitiative vom 08. Juli 2008 Gegen den Bau von Minaretten

Eingegangene Stimmzettel: 1'540
Leere: 11
Ungültige: 29

JA: 1'040
NEIN: 460

Kantonales Gesetz über den Tourismus vom 13. November 2008

Stimmberechtigte: 2'834
Stimmbeteiligung: 51.48 %

Eingegangene Stimmzettel: 1'459
Leere: 19
Ungültige: 31

JA: 445
NEIN: 964

Reglement über die Videoüberwachung auf öffentlichem Grund

Stimmberechtigte: 2'828
Stimmbeteiligung: 54.00%

Eingegangene Stimmzettel: 1'527
Leere: 16
Ungültige: 33

JA: 1'045
NEIN: 433

Der Containerunterstand hinter der Elektrobushaltestelle Kapelle Winkelmatten musste infolge Erstellung eines Wohnhauses abgerissen werden. Eine Standortalternative konnte aufgrund des fehlenden öffentlichen Grundes bis heute trotz grossen Bemühungen nicht realisiert werden. Der Bevölkerung steht in der Region Winkelmatten zur Zeit einzig der Containerunterstand Wichje zur Verfügung. Aufgrund des grossen Einzugsgebietes ist dies sicherlich keine zufriedenstellende Situation.

Als Übergangslösung wurden am 05. November 2009 auf der Strassenausweichstelle - vis à vis Einkaufsgeschäft PAM - drei Abfallcontainer aufgestellt. Mit dieser Massnahme soll der Abfallproblematik entgegengewirkt werden.

Die Einwohnergemeinde Zermatt ist bestrebt, für diese Region baldmöglichst eine Alternativlösung umzusetzen.

Die Einwohnergemeinde Zermatt sucht zur Entlastung des Abteilungsleiters Technische Dienste (Werkhof) ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufm. Sachbearbeiter/in 30 %

Aufgabengebiet
Ihre Hauptaufgabe umfasst die administrative Entlastung des Abteilungsleiters der Technischen Dienste. Im Wesentlichen erfassen Sie Arbeitsrapporte, kontrollieren Rechnungen, organisieren Termine und verfassen und erledigen elementare Geschäftskorrespondenz.

Bei ausreichender Eignung könnte diese Arbeitsstelle allenfalls mit der ausgeschriebenen Teilzeitstelle 40 % des Zermatter Altersheims (St. Mauritius Haus für Betreuung und Pflege, Telefon-Nr. 027 966 86 46) kombiniert werden.

Profil
Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung oder über Berufserfahrung im Bürobereich. Technisches oder handwerkliches Flair sind von Vorteil.

Eintritt
Sofort oder nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 04. Dezember 2009 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Werner Biner, Tel.-Nr. 027 966 22 65 oder

Die Feuerkommission hat in ihrer Sitzung vom 04. November 2009, auf Wunsch des Feuerwehrkommandos, folgende Feuerwehrleute zu Unteroffizieren befördert:

Soldat Sefan Amrein zum Korporal
Soldat André Müller zum Korporal
Soldat Daniela Weber zum Korporal

Die Urversammlung wird einberufen auf Sonntag, 29. November 2009 um über Eidgenössi-sche, Kantonale und Kommunale Angelegenheiten abzustimmen:

Eidgenössische Vorlagen
- den Bundesbeschluss vom 03. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr
- die Volksinitiative vom 21. September 2007 Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten
- die Volksinitiative vom 08. Juli 2008 Gegen den Bau von Minaretten

Kantonale Vorlage
- das kantonale Gesetz über den Tourismus vom 13. November 2008

Kommunale Vorlage
- das Reglement über die Videoüberwachung auf öffentlichem Grund

Erleichterte briefliche Stimmabgabe
Jede stimmberechtigte Person kann frei entscheiden, ob sie brieflich oder an der Urne stimmen will.

Briefliche Stimmabgabe
Alle stimmberechtigten Personen erhalten zur brieflichen Stimmabgabe:
- die amtlichen Broschüren
- die Stimmzettel
- je ein Stimmkuvert
- ein Rücksendungsblatt
- einen Übermittlungsumschlag

Anleitung zur brieflichen Stimmabgabe
- den Stimmzettel in das Stimmkuvert legen
- das Stimmkuvert dem Übermittlungsumschlag hinzufügen
- das Rücksendungsblatt unterschreiben und so in den Übermittlungsumschlag stecken, damit die Adresse: Gemeindeverwaltung 3920 Zermatt, im Sichtfenster erscheint - Umschlag schliessen
- den Übermittlungsumschlag entweder frankieren und per Post an die Gemeindeverwaltung senden oder diesen bei der Gemeindeverwaltung (EK/Kanzlei) während der Schalteröffnungszeiten (Montag - Freitag, 08.30 - 11.00 und 14.00 - 16.00 Uhr) in eine versiegelte Urne legen

Die Stimmabgabe durch einwerfen in den Briefkasten am Gemeindehaus ist ungültig!

Damit die Stimmabgabe gültig ist, muss das Rücksendungsblatt unterschrieben werden!

Die briefliche Stimmabgabe per Postsendung muss rechtzeitig bei der Gemeinde-verwaltung eintreffen (spätestens Freitag, 27. November 2009, 17.00 Uhr).

Stimmabgabe an der Urne
Die stimmberechtigte Person benützt das Stimmmaterial (Stimmkuvert, Stimmzettel, Rücksendungsblatt), welches ihr von der Gemeindeverwaltung zugesandt wurde.

Zusätzlich stellt die Gemeindeverwaltung das Stimmmaterial im Stimmlokal zur Verfügung

Stimmlokal: Gemeindesaal

Öffnungszeiten der Urne:
Samstag, 28. November 2009, 18.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, 29. November 2009, 11.00 - 12.00 Uhr

Am Dienstag, 10. November 2009 findet um 19.00 Uhr in der Triftbachhalle mit Staatsrat Jean-Michel Cina eine öffentliche Informationsveranstaltung statt.

Wir laden Sie herzlich dazu ein.

Gemeinderat Zermatt in Partnerschaft mit Zermatt Tourismus, Burgergemeinde und Hotelier-Verein Zermatt