News Archiv September 2005

Die Einwohnergemeinde Zermatt bietet das Pavillon Kunterbunt zum Verkauf an. Das als Kindergarten benutzte Pavillon befindet sich nördlich des Altersheims in Zermatt (Oberematten). Es ist zum Abbau und Aufbau an anderer Stelle bestimmt.

Nutzungsmöglichkeit: als Gewerbe- oder Wohnpavillon
Nutzfläche: ca. 180 m2
Verfügbarkeit: ab 01. Juli 2005
Verkaufspreis: nach Absprache

Die Finanzabteilung (Tel. 027 966 22 42) erteilt gerne nähere Auskünfte.

Die Urversammlung wird einberufen auf Sonntag, 25. September 2005 um über Eidgenössische und Kantonale Vorlagen abzustimmen:

Eidgenössische Angelegenheit
- den Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2004 über die Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die neuen EU-Mitgliedländer und über die Revision der flankierenden Massnahmen;

Kantonale Angelgenheit
- die Volksinitiative für die Wahl des Staatsrates nach dem Proporzsystem (Revision von Art. 52 der Kantonsverfassung).

Erleichterte briefliche Stimmabgabe
Jede stimmberechtigte Person kann frei entscheiden, ob sie brieflich oder an der Urne abstimmen will.

Briefliche Stimmabgabe
Alle Stimmbürger erhalten zur brieflichen Stimmabgabe:
- die amtlichen Broschüren
- je ein Stimmzettel
- je ein Stimmcouvert
- ein Rücksendungsblatt
- ein Übermittlungsumschlag

Anleitung zur brieflichen Stimmabgabe
- Stimmzettel in Stimmcouverts legen
- die Stimmcouverts dem Übermittlungsumschlag hinzufügen
- das Rücksendungsblatt unterschreiben und so in den Übermittlungsumschlag stecken, damit die Adresse: Gemeindeverwaltung 3920 Zermatt, im Sichtfenster erscheint, Couvert schliessen.
- Den Übermittlungsumschlag entweder frankieren und per Post an die Gemeindeverwaltung senden, oder diesen bei der Gemeindeverwaltung (EK/Kanzlei) während der Schalteröffnungszeiten (Montag - Freitag, von 08.30 - 11.00 und 14.00 - 16.00 Uhr) abgeben.

Der Stimmrechtsausweis (Kreditkartenformat) ist nicht beizulegen!

WICHTIG: Damit die Stimmabgabe gültig ist, muss das Rücksendungsblatt unterzeichnet sein!

Bitte beachten Sie, die Postsendung muss rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung eintreffen (spätestens am Freitag, 23. September 2005, 17.00 Uhr).

Stimmabgabe an der Urne
An der Urne kann entweder mit dem Stimmrechtsausweis (Kreditkartenformat) oder mit dem Rücksendungsblatt gestimmt werden.
Der Stimmbürger bringt sein Stimmmaterial von daheim mit. Zusätzlich stellt die Gemeindeverwaltung das Stimmmaterial im Stimmlokal zur Verfügung.

Stimmlokal: Gemeindesaal

Öffnungszeiten der Urnen:
Samstag, 24. September 2005, von 18.00 - 20.00 Uhr
Sonntag, 25. September 2005, von 09.30 - 12.00 Uhr

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement informiert über den Schweizer Reisepass:

Der Termin für die Einführung eines biometrischen Schweizer Reisepasses wird von Ende 2005 auf den 01. September 2006 verschoben.

Dies hat Konsequenzen für die Schweizerinnen und Schweizer, die zwischen dem 26. Oktober 2005 und 01. September 2006 ohne Visum in oder durch die USA reisen wollen. Schweizer Pässe vom Modell 03, die vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt werden, akzeptiert die USA auch nach diesem Datum für eine visumfreie Reise.

Der Pass kann spätestens bis 20. Oktober 2005 bei der Einwohnerkontrolle beantragt werden, damit dieser noch vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wird.

Nach diesem Zeitpunkt ist für eine Reise in oder durch USA ein Visum erforderlich!

Weitere Infos erhalten sie unter:

E-Busbetrieb – Winkelmattenfest vom Samstag, 10. September 2005:
Verschiedene Anlässe finden im Rahmen des Winkelmattenfestes statt. Dies erschwert bzw. verunmöglicht ab 11.00 h die Busdurchfahrt bei der Kapelle Winkelmatten.
Die Kurse zu und von den Haltestellen Luchre, Wiestiboden und Kapelle Winkelmatten fallen deshalb ab 11.00 h aus.
Die Haltestellen Wichje, Schlüematta, Matterhorn glacier paradise und Kirchbrücke werden jedoch fahrplanmässig bedient.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. E-Bus Zermatt

Wir suchen eine/n engagierte/n, teamorientierte/n Kfm. SachbearbeiterIn mit guten Fremdsprachenkenntnissen (F/I/E).

Bewerbungsfrist: 10. September 2005
Eintritt: 01. Dezember 2005 oder nach Vereinbarung

Nähere Auskunft: Peter Bittel, Personaldienst, Tel. 027 966 22 65 oder

Strasse Zmutt - Stafelalp
Bereich: Obere Stafelalp - Einmündung der Skipiste im Jost
Dauer: ab 5. September - ca. Ende September 2005
Behinderung: längere Wartezeiten für Fahrzeuge infolge Bauarbeiten
Umfahrung: keine Umfahrungsmöglichkeit

Strasse Zermatt - Furi -Zmutt
Bereich: Unteres Moos - Zentrale Grande Dixence Zmutt
Dauer: 22. August - 02. September 2005
Behinderung: längere Wartezeiten für Fahrzeuge infolge Belagsarbeiten
Umfahrung: keine Umfahrungsmöglichkeit

In der Abteilung technische Dienste suchen wir einen pflichtbewussten Strassenreiniger.
Stellenantritt: 01. Dezember 2005 oder nach Vereinbarung.

Bewerbungsfrist: 31. August 2005 an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt.

Weiter Auskünfte: Tel. 027 966 22 67 oder