News Archiv Juni 2004

Buchhaltung
Madeleine Kronig, Tel. 027 966 86 46

Deutsch/Französisch
Armin Perren, Tel. 027 967 37 06/ 966 46 33

Englisch
Siegfried Ritz, Tel. 027 966 46 33

Mathematik
Heinz Kronig, Tel. 027 968 13 12
(jeden Montag, 18.30 im Naturlehrezimmer, Schulhaus Walka, OS Trakt)

Gestützt auf die Verordnung vom 07. Dezember 1998 über Massnahmen bei Obst führt der Schweizerische Obstverband in Rücksprache mit dem Bundesamt für Landwirtschaft eine Verbilligungsaktion von Schweizer Kirschen durch.

Zur Abgabe kommen kontrollierte Tafelkirschen der Sortierungsklasse I.

Der Preis beträgt Fr. 36.50 je 10 kg

Bestellungen werden bis Dienstag, 22. Juni 2004 bei der Gemeindeverwaltung, Kanzlei, entgegengenommen.

Die Kirschen werden bei der Bestellung bezahlt.

Ungünstiges Wetter während der Reifezeit kann die Tafelkirschenmenge stark verringern. Die Lieferung bleibt deshalb vorbehalten.

Hofmattstrasse:
Bereich: Restaurant Vieux Valais - Hotel Excelsior
Dauer: 14. - 18. Juni 2004
Eingschränkte Durchfahrt für Fahrzeuge mit Wartezeiten (20 Min.). Beim Belagseinbau - Strasse während einem Vormittag für sämtlichen Verkehr gesperrt.
Umfahrung: Ueber Obere Matten-, Getwing- und Vispastrasse.

Oberdorfstrasse:
Bereich: Haus Erwin - Haus Bärgsunna
Dauer: 26. Mai - ca. 30. Juni 2004
Eingeschränkte Durchfahrt für Fahrzeuge mit Wartezeiten.
Umfahrung: Zufahrt zum Lauberweg über südlichen Teil Oberdorfstrasse.

Riedweg:
Bereich: Oberhäusern, ab Hotel Bellavista
Dauer: 26. April - 18. Juni 2004
Sperrung der Strasse für jeglichen Verkehr.
Umfahrung: Es wird eine eingeschränkte Umfahrung über den Oberhäusernweg zur Verfügung gestellt.
Besonderes: Leergut- und Versorgungstransporte in die Weiler Ried, Tuftern, Sunnegga und Findeln können erst zwischen 14. und 25. Juni 2004 ausgeführt werden.

Schälpmattgasse:
Bereich: Einmündung in die Oberdorfstrasse - Haus Brunner-Lauber
Dauer: 26. April - 30. Juni 2004
Sperrung der Schälpmattgasse für Fussgänger und Fahrzeuge.
Umleitung: Für Personen wird ein provisorischer Fussweg erstellt.

Spiss- und Matterstrasse:
Bereich: Parkhaus Central - Vispe
Dauer: 26. April - 18. Juni 2004
Wartezeiten für Fahrzeuge (15 Min.)
Es besteht keine Umfahrungsmöglichkeit.

Staldenweg:
Bereich: Haus Colmar - Haus Guntern
Dauer: 03. Mai - 18. Juni 2004
Sperrung Weg
Umleitung: Fussgänger benützen den Wiestibodenweg.

Steinmattstrasse:
Bereich: Hotel Rhodania
Dauer: 26. April - 18. Juni 2004
Sperrung der Strasse für Fussgänger und Fahrzeuge
Umfahrung: Fahrzeuge über Luchernstrasse und Fussgänger über Steinmattweg

Durch die Bauarbeiten am Riedweg im Bereich des Hotels Bellavista kann das Kehrichthaus in der Zeit zwischen dem 26. April und 18. Juni 2004 nicht bedient werden. Das Deponieren von Abfällen und anderen Materialien ist nicht gestattet. Die Bevölkerung wird gebeten, ihre Abfälle in die Container an der Kreuzung Riedweg und Oberhäusernweg beim Haus Birkenheim zu entsorgen.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisname und danken für Ihr Verständnis.

Stellenangebot
2 Berufspersonen der Metallbranche
(vorzugsweise San. Installateur, Schlosser, Mechaniker u.a.m.)
Bewerbungsfrist: 20. Juni 2004 an den Personaldienst der Gemeindeverwaltung Zermatt.
Nähre Auskunft erteilen:
Marcel Kronig (027 966 22 66) oder Reinhard Perren (027 966 22 60).

Die Urversammlung wird auf Sonntag, 20. Juni 2004 einberufen, um über folgende Vorlagen abzustimmen:
1. Teilrevision Verkehrsreglement
2. Teilrevision Lärmbekämpfungsreglement
3. Einführung Reglement über den Erst- und Zweitwohnungsbau
4. Wiedereinführung eines Holzartikels (Baureglement)

Die Unterlagen zu den Abstimmungsvorlagen sind bereits vor der ausserordentlichen Urversammlung vom 06. Mai 2004 allen Haushaltungen zugestellt worden.

Die Änderungen werden zudem im nächsten ZERMATT INSIDE vom 18. Juni 2004 in zusammengefasster Form publiziert werden.

Stimmlokal: Gemeindesaal
Die Urnen sind geöffnet:
Freitag, 18. Juni 2004, von 18.00 - 19.00 Uhr
Samstag, 19. Juni 2004, von 18.00 - 20.00 Uhr
Sonntag, 20. Juni 2004, von 09.30 - 12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe
Der/die Stimmberechtigte kann ab Erhalt des Stimmmaterials (Stimmzettel, Übermitt-lungsumschlag, Stimmcouvert) brieflich stimmen.
Sie erhalten das Stimmmaterial indem Sie:
- ein schriftliches Gesuch an die Gemeindeverwaltung richten, oder
- die Unterlagen zur brieflichen Stimmabgabe telefonisch bestellen, oder
- das Stimmmaterial bei der Kanzlei gegen Unterschrift abholen.

Stimmbürger und Stimmbürgerinnen, die ein einmaliges ausdrückliches Gesuch mit ärztlichem Zeugnis bei der Gemeindeverwaltung hinterlegen, sind berechtigt während der gesamten kommunalen Verwaltungsperiode brieflich zu stimmen. Sie erhalten vor jeder Abstimmung die Unterlagen zur brieflichen Stimmabgabe unaufgefordert persönlich zugestellt.
Die briefliche Stimmabgabe muss einem Postbüro übergeben werden. Die Gemeinde-verwaltung muss diese Postsendungen spätestens am Samstag, 19. Juni 2004 erhalten. Verspätet eingereichte Stimmabgaben und jene, deren Absender nicht identifiziert werden kann, werden nicht berücksichtigt.

Bielaweg:
Bereich: Beim Primo-Markt
Dauer: 10. Mai - 09. Juni 2004
Sperrung Weg für Fussgänger und Fahrzeuge
Zubringerdienst über Provisorien sichergestellt.

Steinmattstrasse:
Bereich: Nördlich Haus Im Neudorf
Dauer: 26. April - 09. Juni 2004
Eingeschränkte Durchfahrt und kurze Wartezeiten

Strecke:

- Riedweg Z'Obrehieschru - Tufru - Sunnegga - Egge
- Strasse Furi (Bielti) - Zmutt (Pumpstation) - Stafel (Chalchofe)

Zeit: vom 01. Juli - 31. Oktober:

- 16 t bei trockenen Verhältnissen
- 4 t bei durchnässtem Strassenkörper nach Niederschlägen

vom 01. November - 30. Juni:
- 4 t

Ausnahmen: Einsatz von Fahrzeugen und Maschinen im öffentlichen Interesse oder mit spezieller Bewilligung des Gemeinderates.
Der Plan kann bei der Bauabteilung (Gemeindehaus) eingesehen werden.
Einsprachen: bis 26. April 2004, schriftlich und begründet an den Gemeinderat

Die Sportlerehrung vom 29.04.2004, wird auf den 03. Juni 2004 verschoben.
Zeit: 17.30 Uhr
Standort: Kirchplatz
Anschliessend findet im Vernissage die Preisverteilung des Zermatter Jugendcups durch den Zermatter Ski-Club statt.

Bahnhofstrasse:
Bereich: Hotel Pollux - Tempelareal
Dauer: 24. - 28. Mai 2004
Eingeschränkte Durchfahrt für Fahrzeuge mit Wartezeiten (10 Min.). Beim Belagseinbau - Strasse während einigen Stunden am Vormittag nur einspurig befahrbar.