News

Stimmberechtigte: 2'706
Stimmbeteiligung: 59.61%

Volksinitiative "Keine 10-Millionen Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)"
Eingegangene Stimmzettel: 1’613
Leere: 9
Ungültige: 36
Gültige Stimmzettel: 1’568

JA: 799
NEIN: 769

Volksinitiative "Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"
Eingegangene Stimmzettel: 1’613
Leere: 38
Ungültige: 36
Gültige Stimmzettel: 1’539

JA: 893
NEIN: 646

Polizist/in / Polizeiaspirant/in (100% - unbefristet)

E-Bus Chauffeur / Chauffeuse (100%) (100% - unbefristet)

Die Abteilung öffentliche Sicherheit zieht am 15. Juni 2026 in die neuen Büroräumlichkeiten, im Haus Magnolia, Bachstrasse 72 in Zermatt.

Was bedeutet das für Sie?
Am 15. Juni 2026 sind die administrativen Bereiche Schutz & Rettung, Rangger, Naturgefahren, Verkehr, Events, Gastgewerbe und Fundbüro aufgrund des Umzugs nicht erreichbar.

Ab 16. Juni 2026 empfangen wir Sie gerne in den neuen Räumlichkeiten an der Bachstrassse 72 in Zermatt.

Wichtig! Das Fundbüro bleibt weiterhin im Erdgeschoss des Gemeindehauses und wird durch die Regionalpolizei Zermatt betreut.

Projektspezifische Anpassung Nutzungsplan 1:10'000 Skisportzonen S Gebiet Nord, inkl. Bericht zur Prüfung der Umweltverträglichkeit (UVB)

Die Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Zermatt informiert die Bevölkerung darüber, dass die projektspezifische Teilrevision des Nutzungsplans 1:10'000 Skisportzonen S Gebiet Nord, inkl. Anpassungen des kommunalen Bau- und Zonenreglements, für das Projekt "FIS-Piste Gifthittli - Schweigmatten 2.0" von der Urversammlung am 9. Juni 2026 angenommen wurde.

Gemäss den Bestimmungen der Artikel 36 und 37 des Ausführungsgesetzes zum Bundes-gesetz über die Raumplanung vom 23. Januar 1987 (kRPG) legt die Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Zermatt die besagte Teilrevision des Nutzungsplans und des kommunalen Bau- und Zonenreglements während 30 Tagen öffentlich auf.

Interessierte Personen können während den Bürozeiten auf der Bauabteilung der Einwohnergemeinde Einsicht in das Dossier nehmen.

Zur Beschwerde berechtigt sind Personen, welche ihre Einsprache aufrechterhalten, und solche, die durch allfällige Änderungen durch die Urversammlung am Nutzungsplan und kommunalen Bau- und Zonenreglement berührt sind und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung haben.

Die Beschwerde an den Staatsrat muss innert 30 Tagen nach dieser Veröffentlichung erfolgen.

Vispastrasse
Bereich: Tennisplatz Hotel Christiania bis Wiestibrücke
Dauer: 13. April 2026 bis 10. Juli 2026
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Keine Umleitung für Fahrzeuge, Fussgänger laufen über die Matterstrasse

Bielaweg
Bereich: Haus Orca bis Haus Matterhorn Cottage
Dauer: 4. Mai 2026 bis 10. Juli 2026
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Keine Umleitung für Fahrzeuge, eine Umleitung für Fussgänger wird signalisiert

Furi
Bereich: Restaurant Simi bis Restaurant Alm
Dauer: 8. Juni 2026 bis 26. Juni 2026, jeweils 18.00 - 22.00 Uhr
Behinderung: Strassensperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: Keine Umleitung für Fahrzeuge, Fussgänger können passieren

Getwingstrasse
Bereich: Getwingbrücke bis Bahnhofstrasse
Dauer: 9. Juni 2026 von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
11. Juni 2026 von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
17. Juni 2026 von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
18. Juni 2026 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Behinderung: Sperrung infolge Inlinersanierung
Umleitung: Umleitung für Fahrzeuge und Fussgänger wird signalisiert
Busbetrieb: Der Bus verkehrt über die untere Mattenstrasse zum Bahnhof

Schluhmattstrasse
Bereich: Hotel Mountain Paradise bis Restaurant Waldhaus
Dauer: 15. Juni 2026 bis 28. August 2026
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fahrzeuge können beidseitig über die Staldenstrasse verkehren, eine Umleitung für Fussgänger wird signalisiert
Busbetrieb: Der Busbetrieb der Linie Winkelmatten verkehrt ab der Haltestelle "Kirchbrücke" über die Staldenstrasse bis zur Haltestelle "Kapelle Winkelmatten" und retour.

Matterstrasse
Bereich: Hotel Cheminée bis Hotel National
Dauer: 15. Juni 2026, 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Behinderung: Strassensperrung infolge Sicherung der Brücke zum Schutz vor Hochwasser
Umleitung: Elektrofahrzeuge können über die Sunneggastrasse – Wiestistrasse verkehren
Durchfahrt mit grösseren Fahrzeugen ist nicht möglich!
Umleitung für Fussgänger wird signalisiert
Busbetrieb: Die Haltestellen Bahnhof, Untere Matten, Spiss und Wiestibrücke werden in dieser Zeit nicht bedient.

Riedweg
Bereich: Nordseite Stollenportal bis Abzweigung Wanderweg Mürini bei Haus Akropolis
Dauer: 17. Juni 2026 und 18. Juni 2026, jeweils 07.30 Uhr - 17.30 Uhr
Behinderung: Fertigstellungsarbeiten Werkleitungssanierung
Umleitung: keine Umleitung für Fahrzeuge, Fussgänger und Fahrräder können passieren

Riedweg
Bereich: Nordseite Stollenportal bis Abzweigung Wanderweg Mürini bei Haus Akropolis
Dauer: 22. Juni 2026 bis 26. Juni 2026, jeweils 18.00 - 22.00 Uhr
Behinderung: Strassensperrung infolge Belagsarbeiten
Umleitung: keine Umleitung für Fahrzeuge, eine Umleitung für Fussgänger wird signalisiert.

Stafelstrasse
Bereich: Verzweigung Z’Mutt bis Stafelalp
Dauer: 29. Juni 2026 bis 25. September 2026, jeweils 07.30 Uhr - 18.00 Uhr
Behinderung: Strassensperrung infolge Instandstellung Lehnenviadukt
Verzögerungen durch die Bohr- und Ankerarbeiten können insbesondere am Abend nicht ausgeschlossen werden.
Umleitung: keine Umleitung für Fahrzeuge und Fussgänger

Metzggasse
Bereich: Kirchplatz bis Haus Zer Metzg
Dauer: 1. Juli 2026 bis 14. August 2026
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Elektrofahrzeuge werden über den Schulhausplatz umgeleitet. Die Durchfahrt mit grösseren Fahrzeugen ist nicht möglich. Eine Umleitung für Fussgänger wird signalisiert.

Winkelmattenweg
Bereich: Kapelle Winkelmatten bis Chalet Bergidyll
Dauer: 31. August 2026 bis 16. Oktober 2026
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Keine Umleitung für Fahrzeuge, eine Umleitung für Fussgänger wird signalisiert.

Ort: Triftbachhalle
TeilnehmerInnen: 174 Personen (inkl. 6 nicht stimmberechtigte Personen)
Dauer: Innerhalb von 1.5 Stunden sind alle Geschäfte behandelt worden.

Verwaltungsrechnung 2025
Die Verwaltungsrechnung 2025 hat der Souverän einstimmig genehmigt.

Projektspezifische Anpassung (Teilrevision) Nutzungsplan 1:10'000 Skisportzonen S Gebiet Nord (FIS-Piste Gifthittli - Schweigmatten 2.0) und Art. 6 Abs. 4, 5 und 6 sowie Art. 28 und Art. 28a BZR (neu)
Die Versammlung hat der Teilrevision Nutzungsplan 1:10'000 Skisportzonen S Gebiet Nord (FIS-Piste Gifthitli - Schweigmatten 2.0) und den Art. 6 Abs. 4, 5 und 6 sowie Art. 28 und Art. 28a BZR grossmehrheitlich zugestimmt.

Projektleiter/in (100% - unbefristet)

Ab dem 1. Juni 2026 tritt das eidgenössische Grundbuch für ausgewählte Gebiete der Gemeinde in Kraft. Betroffen sind die Lose 1–5 (8R), 6 und 7 (LWN) sowie die Pläne 1–49 und 54–58 der amtlichen Vermessung. Diese Umstellung bringt tiefgreifende Veränderungen mit sich.

Das Registerhalteramt der Einwohnergemeinde Zermatt stellt ab dem 1. Juni 2026 keine Katasterauszüge mehr aus. Wer Auskünfte zu Grundstücken benötigt, Fragen zu Eigentumsverhältnissen hat oder Unterlagen für Grundstücksgeschäfte braucht, muss sich künftig direkt an das Grundbuchamt Brig wenden. Dies gilt für alle Belange rund um das Eigentum.

Weiterhin müssen die Notare die Handänderungen, nach erfolgter Grundbucheintragung, zur Mutation an das Registerhalteramt senden.

Kontakt Grundbuchamt Brig
Nordstrasse 20, 3900 Brig
Schalteröffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:45 - 11:45 Uhr

Telefonnummer: 027 607 80 70
Telefondienst: Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr / 14:00 - 17:00 Uhr

E-Mail:

Fachperson vorschulische Betreuung (50-100% - unbefristet)

Fachperson ausserschulische Betreuung (40-80% - unbefristet)

Das Angebot wird per 31. August 2026 eingestellt infolge der bescheidenen Nutzung und Angebotsanpassungen der Mobility Genossenschaft.

Die öffentliche Auflage der Grenzfeststellung für Los 10 (gesamtes restliches Gemeindegebiet, das noch nicht vermessen wurde) läuft vom 18. Mai 2026 bis 16. Juni 2026.

Einsprachen sind schriftlich an die Vermessungskommission der Gemeinde Zermatt, Kirchplatz 3, Postfach 345, 3920 Zermatt, zu richten.

Der Plan und die Parzellengrenzen liegen im 1. Stock, Büro des Leiters Finanzen, während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Ausserdem können die Pläne online eingesehen werden:

Wir planen, die Gestaltung unseres Informationsmagazins Zermatt Inside im Hinblick auf unser
25-jähriges Jubiläum etwas anzupassen und zu modernisieren. Helfen Sie uns, den Staubwedel an den richtigen Stellen anzusetzen.

Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit für unsere Umfrage. Als kleines Dankeschön für Ihre Zeit verlosen wir unter allen Teilnehmenden attraktive Preise.

Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Leser-Community sind und uns helfen, noch besser, noch attraktiver, noch informativer und ganz einfach noch lesenswerter zu werden.

Ihr Redaktionsteam


Die Umfrage finden Sie unter folgendem Link:

Medienmitteilung

Auf der Triftbachbrücke gilt eine Gewichtsbeschränkung von max. 30 Tonnen. Zudem müssen Lastwagen und grössere Fahrzeuge einen Mindestabstand von 100 Metern einhalten.

Die Auflagen sind aufgrund des Zustands der Triftbachbrücke zwingend notwendig und dienen der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden. Aufgrund der bevorstehenden Aushubarbeiten und der damit verbundenen Lastwagenfahrten ist auf diesem Streckenabschnitt bis zum Ende der Aushubzeit (12. Juni 2026) mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Wir bitten um Ihre Mithilfe:
• Halten Sie sich strikt an die Gewichtsbeschränkung.
• Achten Sie auf den vorgeschriebenen Mindestabstand.
• Rechnen Sie mit Verzögerungen und passen Sie Ihre Fahrweise an.

Wir danken für ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

E-Bus - Chauffeur / Chauffeuse (100% - befristet)

Riedweg
Bereich: Hotel Schönegg bis Hotel Bellavista
Dauer: 19. April 2027 bis 29. Oktober 2027
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Kein Umleitung für Fahrzeuge, für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert

Staldenstrasse
Bereich: Wiestibodenweg (Haus La Quinta) bis Haus Sungold
Dauer: 19. April 2027 bis 29. Oktober 2027
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fahrzeuge verkehren über die Schluhmattstrasse, für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert
Busbetrieb: Der Busbetrieb der Linie Winkelmatten verkehrt ab der Haltestelle "Kirchbrücke" über die Schluhmattstrasse bis zur Haltestelle "Wichje" und retour.

Uferweg
Bereich: Brücke Zum Steg bis Kirchbrücke
Dauer: 27. August 2027 bis 29. Oktober 2027
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Keine Umleitung für Fahrzeuge und Fussgänger

Vispastrasse
Bereich: Haus Pirata bis Wiestibrücke
Dauer: 26. April 2027 bis 9. Juli 2027
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fahrzeuge verkehren über die Matterstrasse, für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert

Oberdorfstrasse
Bereich: Abzweigung Schälpmattgasse bis Abzweigung Lauberweg
Dauer: 26. April 2027 bis 9. Juli 2027
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fahrzeuge verkehren über die Bachstrasse, für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert

Vispastrasse
Bereich: Haus Eldorado bis Haus Pirata
Dauer: 27. April 2028 bis 7. Juli 2028
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Fahrzeuge verkehren über die Matterstrasse, für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert

Bachstrasse
Bereich: Haus Bonatti bis Zollhaus
Dauer: 29. Mai 2028 bis 1. September 2028
Behinderung: Strassensperrung infolge Werkleitungssanierung
Umleitung: Elektrofahrzeuge können die Bachstrasse einseitig befahren. Die Durchfahrt mit grösseren Fahrzeugen ist eingeschränkt möglich. Für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert.
Busbetrieb: Der E-Busbetrieb der Linie Bergbahnen wird mit Einschränkungen verkehren.

Das Protokoll der ordentlichen Urversammlung vom 9. Dezember 2025 kann eingesehen werden unter:

Der Kanton Wallis und die Walliser Ärztegesellschaft haben per 1. September 2025 eine neue Nummer für nicht lebensbedrohliche medizinische Notfälle und Dienst-Auskünfte in Betrieb genommen: 0848 200 300

Sie ersetzt die bisherigen kostenpflichtigen 0900-Nummern mit beschränkter Erreichbarkeit (insbesondere für Anrufende mit ausländischen Mobilfunknummern).

Für schwerwiegende Notfälle gilt nach wie vor die Sanitätsnotrufnummer 144

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:

Die Einwohnergemeinde Zermatt kann nach langjähriger Auseinandersetzung mit dem Betrugsfall Wasserversorgung nun endlich einen Schlussstrich ziehen. Der Fall, der seit 2011 die Gemeinde beschäftigt hat, wurde am 10. Mai 2017 durch das Kreisgericht Oberwallis für den Bezirk Visp mit einem Urteil abgeschlossen, das der Einwohnergemeinde Zermatt einen Betrag von CHF 2'577'329.-, zuzüglich Zinsen und Kosten, zusprach. Die Verurteilten wurden zu einer solidarischen Haftung für den Betrag verurteilt.

Nach jahrelanger rechtlicher Auseinandersetzung wurden die letzten durch das Kreisgericht Oberwallis für den Bezirk Visp zugesprochenen Forderungen am 30. August 2025 der Einwohnergemeinde Zermatt überwiesen. Damit kann der Betrugsfall Wasserversorgung nun definitiv abgeschlossen werden.

Die Einwohnergemeinde Zermatt ist erleichtert, dass dieser langjährige Fall nun endlich abgeschlossen ist und dankt allen Beteiligten, die an der Aufklärung und der Durchsetzung der Ansprüche beteiligt waren.

Sowohl Auskunft als auch die Antragsformulare für ein Stipendium oder ein Ausbildungsdarlehen für das Ausbildungsjahr 2025/2026 erhalten Sie beim:

Departement für Volkswirtschaft und Bildung
Verwaltungs- und Rechtsdienst für juristische Bildungsangelegenheiten
Sektion Stipendien und Ausbildungsdarlehen
Planta 1
1951 Sitten
Tel 027 606 40 85 oder

Mathematik
Heinz Kronig, Tel. 079 206 45 06 oder Tel. 027 968 13 13

Deutsch
Hans-Peter Perren, Tel. 079 607 60 88

Französisch
Anja Meichtry, Tel. 079 298 28 63 oder Tel. 027 967 73 56
Hans-Peter Perren, Tel. 079 607 60 88

Buchhaltung
Diana Ravioli, Tel. 079 240 12 65